Переклад тексту пісні Месяц - Palina

Месяц (оригінал)

Месяц будет долгий,
В округе только злые-злые волки,
А ты для них заблудшая барашка,
Напуганно бежишь.
Белая рубашка,
Я будто бы салют, но как же тяжко.
Сверкает небо, нервная затяжка, ему не возразишь.
И хочется скулить,
И нечего искать,
И снится снегопад.
Сердце нараспашку,
Затянет руки кабельная стяжка,
Никто не мог подумать, что так страшно
Бывает наяву.
Идёт бычок, качается и плачет,
Терпение кончается, а значит
Сейчас я зареву-ву-ву-ву.
Не на что сослаться,
Мне хочется любить и не бояться.
Мне хочется забыть об этом с ходу,
Заклеить изнутри.
Но сердце не простит такой измены,
Пылали города, стучали вены.
Мне кажется достаточно на это
Потрачено любви.
Такая пустота.
Трамвай идёт в депо.
Печальная страна, но в ней моё окно,
Но в ней моё окно,
Но в ней моё…

(переклад)

Месяц будет долгий,
В округе только злые-злые волки,
А ти для них заблудшая барашка,
Напуганно бежишь.
Біла рубашка,
Я будто би салют, но как же тяжко.
Сверкает небо, нервова затяжка, ему не возразишь.
Хочу скулить,
И нечего искать,
И снится снегопад.
Серце нараспашку,
Затянет руки кабельная стяжка,
Нікто не міг подумати, що так страшно
Бывает наяви.
Идёт бычок, качается и плачет,
Терпение кончается, а значит
Зараз я зареву-ву-ву-ву.
Не на що сослаться,
Я хочу любить и не бояться.
Мені хочеться забити об цьому з ходу,
Заклеить ізсередини.
Но сердце не простит такой измены,
Пылали города, стучали вены.
Мені здається досить на це
Потрачено любви.
Такая пустота.
Трамвай идет в депо.
Печальная страна, но в ней моё вікно,
Но в ней моё вікно,
Но в ней моє…