Переклад тексту пісні Voltei pra Perguntar - Padre Fábio de Melo

Voltei pra Perguntar (оригінал)

O que deixa, o que marco em sua vida
Quando eu passo por você?
O que os meus olhos confessam
Quando encontram com os seus?
Se eu deixo uma saudade boa pra lembrar
O que fica de mim?
Eu pergunto se valeu a pena
Ter deixado eu ir além
Ter entrado aí na sua casa
Dividindo o que é seu
Essa vida vai muito depressa
E é bom saber
O que deixei de mim?
Pode ser que nesta vida
Eu não possa mais voltar
Para amar alguém que não amei
Consertar o que estraguei
O perdão que eu não pedi
A solidão que eu não desfiz
O sorriso que neguei
E aquele esforço que eu não fiz
Eu sei que o tempo não vai passar
As pessoas vão e vêm
Mas sei que algumas vão ficar
Pelo mal ou pelo bem
Não morrerá quem soube amar
E que seja sempre assim
Que eu deixe só o bem que existe em mim
Se com você não consegui
Eu voltei, quem sabe assim
A gente possa se olhar
Como quem nunca se viu
E no perdão recomeçar…
Pra depois se reconhecer
Minha vida é bem melhor por ter você

(переклад)

Що залишає, що я відзначаю у вашому житті
Коли я пройду повз тебе?
У чому зізнаються мої очі
Коли ти зустрічаєш власних людей?
Якщо я залишу гарну ностальгію на пам’ять
Що від мене залишилося?
Питаю, чи було воно того варте
Дозволивши мені вийти за межі
Увійшовши там у свій дім
Поділіться тим, що є вашим
Це життя йде занадто швидко
і це добре знати
Що я залишив від себе?
Можливо в цьому житті
Я не можу повернутися
Любити того, кого я не любив
Виправте те, що я зламав
Пробачення, якого я не просив
Самотність, яку я не позбувся
Посмішку я заперечив
І ці зусилля я не доклав
Я знаю, що час не пройде
Люди приходять і йдуть
Але я знаю, що деякі залишаться
На погане чи на добре
Той, хто вмів любити, не помре
І нехай так буде завжди
Нехай я залишу тільки те хороше, що є в мені
Якби з тобою я не міг
Я повернувся, хто знає
Ми можемо дивитися один на одного
Як той, хто ніколи не бачив
І у прощення, почніть спочатку...
Тоді впізнайте себе
Моє життя набагато краще від того, що я маю тебе