Переклад тексту пісні A Liberdade - Padre Fábio de Melo

A Liberdade - Padre Fábio de Melo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Liberdade, виконавця - Padre Fábio de Melo. Пісня з альбому Humano Demais, у жанрі
Дата випуску: 04.05.2005
Лейбл звукозапису: Paulinas-COMEP
Мова пісні: Португальська

A Liberdade

(оригінал)
A liberdade está nas tuas mãos
E ainda que o mundo queira me prender
Eu sei que posso viver
Pois livre sou, pois teu eu sou
A liberdade está em te servir
E ainda que me digam que sou tolo
Vou continuar assim
No inverso deste mundo
Que só pensa em receber
Sempre vou ser
Livre como o vento
Amado como filho
Sem medo e sem lamento
Viver assim querendo
Amar-te sempre mais
Servir-te sempre mais
Buscando a tua vida
Teu infinito amor
Toda verdade está na tua voz
E ainda que o ruído deste mundo
Tente me ensurdecer
Vou te seguir, vou te ouvir
A liberdade é reconhecer
Que a tua voz é fonte de certeza
De vida plena
Em tuas mãos seguras
Quero me sentir assim
Sempre assim
(переклад)
 Свобода у ваших руках
І навіть якщо світ захоче мене заарештувати
Я знаю, що можу жити
Тому що я вільний, тому що я твій
 Свобода в служінні вам
І навіть якщо мені скажуть, що я дурень
Я буду продовжувати так
На зворотному шляху цього світу
Хто тільки думає про отримання
Я завжди буду
Вільний, як вітер
любив як сина
Без страху і без жалю
жити так
завжди люблю тебе більше
завжди служити вам більше
У пошуках свого життя
твоя безмежна любов
Вся правда в твоєму голосі
І навіть попри шум цього світу
Спробуй мене оглушити
Я піду за тобою, я буду слухати тебе
 Свобода – це визнавати
Що ваш голос — джерело впевненості
повноцінного життя
У ваших надійних руках
Я хочу відчувати себе таким
Завжди так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Último Julgamento ft. Padre Alessandro Campos 2015
Milagres 2005
O Espírito de Deus 2005
Trindade Humana 2008
Amar Como Jesus Amou ft. Padre Fábio de Melo 2014
Círios 2005
Casa de Irmãos 2005
Voltei pra Perguntar 2005
Lugar pra Ser Feliz 2008
Humano Demais 2005
Já Me Acostumei 2005
Lamento dos Imperfeitos 2008
Acorda 2005
Filho Adotivo 2006
Abraço Eterno 2020
Casino Boulevard ft. Rosa de Saron 2015

Тексти пісень виконавця: Padre Fábio de Melo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004