Переклад тексту пісні The Wild Rover - Paddy Reilly, The Dubliners

The Wild Rover (оригінал)

I’ve been a wild rover for many’s the year.
And I spent all me money on wiskey and beer.
But Now I’m returning with gold and great store.
And I never will play the wild rover no more.
And it’s no nay never
No nay never no more
will I play the wild rover
No never no more
I went in to an alehouse
I used to frequent
And I told the landlady
me money was spent
I asked her for credit
she answered me nay
Such a costumers yours
I could have any day
and its no nay never
No nay never no more
Will i play the wild rover
no never no more

The Wild Rover (переклад)

Я був диким ровером протягом багатьох років.
І я витратив усі гроші на Віскі та пиво.
Але тепер я повертаюся з золотом і чудовим магазином.
І я більше ніколи не буду грати в дикий ровер.
І це ні ні ніколи
Ні ні ніколи більше
чи буду я грати в дикого ровера
Ні ніколи не більше
Я зайшов у пивню
Раніше я часто
І я розповіла господині
мої гроші були витрачені
Я попросив у неї кредит
вона відповіла мені ні
Ваші клієнти
Я міг би мати будь-який день
і це ні ні ніколи
Ні ні ніколи більше
Чи буду я грати в дикого ровера
ні ніколи не більше