Переклад тексту пісні The Crack Was Ninety in the Isle of Man - Paddy Reilly

The Crack Was Ninety in the Isle of Man (оригінал)

Oh the crack was ninety in the Isle of Man
Well weren’t we the rare oul stock
Spent the evenin' gettin' locked
In the Ace O' Hearts where the high stools were
Engaging
Over the Butte Bridge, down by the dock
The boat she sailed at five o’clock
'Ah hurry on', said Whack
'Or before we’re there we’ll all be back
Carry him if you can'
Oh the crack was ninety in the Isle of Man
Before we reached the Alexander Base
The ding dong we did surely raise
In the bar of the ship, had great sport
As the boat she sailed out of the port
Landed up in the Douglas Head
Enquiring for a vacant bed
The dining room we soon got shown
By a decent looking woman
Saying 'Lads ate up if you can.
'
Oh the crack was ninety in the Isle of Man
Next morning we went for a ramble round
Viewed the sights of Douglas Town
Ended up in a mighty session
In a pub they call dick Darby’s
We all got drunk by half past three
To sober up we went swimmin' in the sea
Back to the digs for the spruce up
While waitin' for the Rosie, we all drew up our plan
Oh the crack was ninety in the Isle of Man
That night we went to the Texas Bar
Came back down by horse and car
Met Big Jim and all went in
To drink some wine in Yates'
The Liverpool girls it was said
Were all to be found in the Douglas Head
Mcshane was there in tie and shirt
The foreign queer was tryin' to flirt
Sayin', 'Hey, girls, I’m your man.
'
Oh the crack was ninety in the Isle of Man
Whacker fancied his good looks
On the Isle of Man woman he was struck
The Liverpool lad was by her side and
And he threw the jars into her
Whacker thought he’d take a chance
He asked the quare one out to dance
Around the floor they rocked and rolled
To Whack it was no bother
Everythin' was goin' to plan
Oh The crack was ninety in the Isle of Man
The Isle of Man woman fancied Whack
Your man stood there till his mates came back
Whack!
They all whacked into Whack
Whack was landed on his back
The police force arrived as well
Banjoed a couple of them as well
Landed up in the Douglas gaol
'Til the Dublin boat did sail
Deported every man
Oh the crack was ninety in the Isle of Man

(переклад)

О, тріщини було дев’яносто на острові Мен
Ну хіба ми не були рідкісними запасами
Вечір провів, замикаючись
В Ace O' Hearts, де були високі табуретки
Залучення
Через міст Бьютт, внизу біля доку
Човен, який вона відпливла о п’ятій годині
«О, поспішайте», — сказав Век
«Або перш ніж ми там, ми всі повернемося
Неси його, якщо не можеш
О, тріщини було дев’яносто на острові Мен
Перш ніж ми досягли бази Олександра
Дин-дон, який ми напевно підняли
У барі корабля чудово займалися
На човні вона випливла з порту
Потрапив в Дуглас-Хед
Запит на вільне ліжко
Незабаром нам показали їдальню
Від пристойної жінки
Сказати: "Хлопці з'їли, якщо ви можете".
'
О, тріщини було дев’яносто на острові Мен
Наступного ранку ми вирушили на прогулянку
Переглянули визначні місця Дуглас-Таун
Закінчилося в потужній сесії
У пабі називають Діка Дарбі
О пів на третю ми всі напилися
Щоб протверезіти, ми пішли купатися в море
Поверніться до розкопок для ялини
Поки чекали Розі, ми всі склали свій план
О, тріщини було дев’яносто на острові Мен
Того вечора ми пішли до бару Texas
Повернулися конем і машиною
Зустріли Великого Джима і всі зайшли
Випити вина в Yates'
«Дівчата з Ліверпуля» — було сказано
Усіх їх можна було знайти в Дуглас-Хеді
Макшейн був там у краватці та сорочці
Іноземний квір намагався фліртувати
Кажуть: «Гей, дівчата, я ваш чоловік.
'
О, тріщини було дев’яносто на острові Мен
Векеру сподобалася його гарна зовнішність
На жінці острів Мен він був уражений
Хлопець з Ліверпуля був поруч із нею
І він кинув у неї банки
Векер подумав, що ризикне
Він запросив квара потанцювати
По підлозі вони гойдалися й котилися
Ударити це не було не заважало
Все йшло за планом
О, тріщини було дев’яносто на острівні Мен
Жінка з острова Мен любила Whack
Ваш чоловік стояв там, поки його товариші не повернулися
Ура!
Вони всі вдарилися в Whack
Вак впав на спину
Також приїхала поліція
Банджо також парку з них
Потрапив у в’язницю Дугласа
«Поки дублінський човен не відплив
Депортували кожного чоловіка
О, тріщини було дев’яносто на острові Мен