Переклад тексту пісні Spancil Hill - Paddy Reilly

Spancil Hill - Paddy Reilly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spancil Hill, виконавця - Paddy Reilly.
Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Англійська

Spancil Hill

(оригінал)
One night as I lay dreaming of pleasant days gone by
My mind was bent on rambling to Ireland I did fly
I stepped on a vision and I followed with the wind
When at last I came to anchor at the cross of Spancill Hill
Then on the 23rd of June the day before the fair
When Ireland’s sons and daughters and friends a**embled there
The young, the old, the brave and the bold came their duty to fulfill
At the Parish Church in Clooney a mile from Spancill Hill
I went to see my neighbours, to hear what they might say
The old ones were all dead and gone, and the young ones turning grey
I met the tailor Quigley, he’s as bold as ever still
Sure he used to make my britches when I lived in Spancil Hill
I paid a flying visit to my first and only love
She’s as fair as any lily and gentle as a dove
She threw her arms around me, saying «Johnny, I love you still»
Ah she’s Ned, the farmer’s daughter, the pride of Spancil Hill
I dreamt I held and kissed her as in the days of yore
«Oh Johnny you’re only joking, as many’s the time before»
The c*** he crew in the morning, he crew both loud and shrill
When I woke in California, many miles from Spancil Hill
(переклад)
Одного разу вночі я лежав, мріючи про приємні минулі дні
Мій розум був зосереджений на тому, щоб літати в Ірландію, я таки летів
Я наступив на бачення і послідував за вітром
Коли нарешті я став на якір на хресті Спансілл-Хілл
Потім 23 червня за день до ярмарку
Коли сини, дочки і друзі Ірландії **емблевали там
Молоді, старі, сміливі та сміливі виконали свій обов’язок
У парафіяльній церкві у Клуні за милю від Спансілл-Хілл
Я пішов до своїх сусідів, щоб почути, що вони можуть сказати
Старі всі померли й пішли, а молоді посивіли
Я познайомився з кравцем Квіґлі, він сміливий, як ніколи
Звичайно, він робив мої штани, коли я жив у Спансіл-Хіллі
Я наніс літаючий візит своєму першому і єдиному коханню
Вона справедлива, як будь-яка лілія, і ніжна, як голубка
Вона обійняла мене, кажучи: «Джонні, я все ще люблю тебе»
Ах, це Нед, дочка фермера, гордість Спансіл-Хілла
Мені снилося, що я тримав і цілував її, як у минулі дні
«О, Джонні, ти тільки жартуєш, як і багато разів раніше»
Ч***, який він екіпаж вранці, він екіпаж і гучний, і пронизливий
Коли я прокинувся у Каліфорнії, за багато миль від Спансіл-Хілла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come out Ye Black and Tans 2014
The Fields of Athenry 2014
Dirty Old Town ft. The Dubliners 2014
Come out You Black and Tans 1971
Carrickfergus 2009
The Crack Was Ninety in the Isle of Man 2014
Cavan Girl ft. The Dubliners 2012
The Rocky Road To Dublin 2009
The Rose of Mooncoin 1985
Peggy Gordon 2014
Galtee Mountain Boy 2021
The Auld Triangle 2006
The Flight of the Earls 1990
Rocky Road to Dublin 2014
The Gold and Silver Days 1990
The Fields of Anthenry 2014
Rose Of Mooncoin 2009
The Galtee Mountain Boy 2009
The Wild Rover ft. The Dubliners 1990
Farewell to Nova Scotia 1979

Тексти пісень виконавця: Paddy Reilly