| The yellow fields of Hungary were beautiful to see
| Жовті поля Угорщини було гарно бачити
|
| I thank them for discovering my sunflower allergy
| Я дякую їм за те, що виявили мою алергію на соняшник
|
| Spent the night in an empty cabin in the Finnish heath
| Ночував у порожній каюті на фінській пустелі
|
| Was welcome, but I needed bug-spray even on my teeth
| Це було добре, але мені потрібен був спрей від клопів навіть на зуби
|
| When I arrived in Athens, I called on my first flame
| Коли я прибув до Афін, я закликав свій перший вогонь
|
| The Lady’s married, got three kids and doesn’t know my name
| Леді заміжня, має трьох дітей і не знає мого імені
|
| Every Frenchman knows the Louvre and the Eiffel Tower, too
| Кожен француз також знає Лувр і Ейфелеву вежу
|
| But I couldn’t get directions to the new George-Pompidou
| Але я не міг отримати маршрут до нового Жоржа-Помпіду
|
| I’m a Troubadour at a Taxistand looking for the perfect home
| Я трубадур в таксистанці, шукаючи ідеальний дім
|
| I wanna find that Never-Never Land
| Я хочу знайти цю Ніколи-Ніколи Землю
|
| No matter where I have to roam
| Незалежно де я му бродити
|
| From Marseilles up to Mailand via Moskau to Stockholm
| З Марселя до Майланда через Москау до Стокгольма
|
| I’m gonna find that Never-Never Land
| Я знайду цю Ніколи-Ніколи Землю
|
| No matter where I have to roam
| Незалежно де я му бродити
|
| The white wine was so wonderful, I drank it frequently
| Біле вино було таким чудовим, що я часто пив його
|
| That’s all I can remember from my trip to Italy
| Це все, що я пам’ятаю зі своєї подорожі до Італії
|
| While crossing into Switzerland; | Під час перетину в Швейцарію; |
| a tragic felony:
| трагічний злочин:
|
| The customs caught me smuggling a can of Ravioli — ee
| Митниця зловила мене за контрабандою банку пельменів
|
| I’m a Troubadour looking for
| Я трубадур, якого шукаю
|
| That Never-Never Land
| Ця Ніколи-Ніколи Земля
|
| From Marseilles up to Mailand
| Від Марселя до Мейланда
|
| I Didn’t find it
| Я не знайшов
|
| Now it’s time to get back home
| Тепер настав час повертатися додому
|
| From Darmstadt up to Dublin via London, Prag to Rome
| З Дармштадта до Дубліна через Лондон, Праг – Рим
|
| Now I know that Never-Never Land
| Тепер я знаю, що Never-Never Land
|
| Is the place I call my home | Це місце, яке я називаю своїм домом |