| Fill My Glass (оригінал) | Fill My Glass (переклад) |
|---|---|
| I remember parties | Я пам’ятаю вечірки |
| Staying longer than I wanted to | Залишатися довше, ніж я хотів |
| Sometimes the fest went on | Інколи свято продовжувалося |
| Until the sky turned baby-blue | Поки небо не стало немовляти блакитним |
| Off to work, no time to sleep | Йду на роботу, немає часу спати |
| I stumbled through my day | Я провів свій день |
| I know I’d still be stumbling | Я знаю, що все одно буду спотикатися |
| Had you not crossed my way | Якби ти не перетнув мені дорогу |
| Fill my glass with living water | Наповни мій стакан живою водою |
| Fill my glass up when I’m dry | Наповню мій стакан, коли висохну |
| Turn bad times into good times | Перетворіть погані часи на хороші |
| My life, electrify | Моє життя, електрифікуй |
| Fill my glass with living water | Наповни мій стакан живою водою |
| Fill my glass up when I’m dry | Наповню мій стакан, коли висохну |
| I’ve got no grounds for looking down | У мене немає підстав дивитися вниз |
| This is an all time high | Це абсолютний максимум |
| Late for work, my car broke down | Запізнився на роботу, моя машина зламалася |
| My girl, she went away | Моя дівчина, вона пішла |
| I lost my job a day before | Я втратив роботу день тому |
| My well earned holiday | Мій заслужений відпочинок |
| Day by day, to be the last in line | День за днем, щоб бути останнім у черзі |
| It brings me to my knees | Це ставить мене на коліна |
| To know that you will help me through | Знати, що ти допоможеш мені |
| Takes my anxiety | Знімає мою тривогу |
| Yes, I’m dancing on the tables | Так, я танцюю на столах |
| 'Cause I am in the mood | Тому що я в настрої |
| Fill my glass up one more time | Наповни мій склянку ще раз |
| Tonight I’m feeling good | Сьогодні ввечері я почуваюся добре |
| Yes, I’m dancing on the tables | Так, я танцюю на столах |
| 'Cause I am in the mood | Тому що я в настрої |
| Fill my glass with living water | Наповни мій стакан живою водою |
| Nothing else will do | Нічого іншого не вийде |
| So many things have changed | Так багато чого змінилося |
| Since you came into my life | Відколи ти увійшов у моє життя |
| What once was just a whisper | Те, що колись було просто шепітом |
| Is now a battle cry | Це зараз бойовий клич |
| The world could end tomorrow | Завтра може кінець світу |
| I wouldn’t even care | Мені було б все одно |
| My glass of living water with all my friends I’ve shared | Стакан живої води з усіма друзями, якими я ділився |
Переклад тексту пісні Fill My Glass - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fill My Glass , виконавця -Paddy Goes to Holyhead
Пісня з альбому Red-Letter Days
у жанріКантри
Дата випуску:11.08.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTunecore
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Ye Jacobites By Name ft. Mark Patrick | 2002 |
Who I Am ft. Mark Patrick | 2002 |
Cornerstone ft. Mark Patrick | 2002 |
Starry Eyed ft. Mark Patrick | 2002 |
The Troubadour ft. Mark Patrick | 2002 |
The Oak & the Ash ft. Mark Patrick | 2002 |
Fiddler On The Rooftop ft. Mark Patrick | 2002 |
Done 4 You ft. Mark Patrick | 2002 |
The Klabautermann ft. Mark Patrick | 2002 |
Bound Around ft. Mark Patrick | 2004 |
Johnny Went to the War ft. Mark Patrick | 2004 |
Far Away ft. Mark Patrick | 2004 |
Vincent ft. Mark Patrick | 2004 |
The Dragon ft. Mark Patrick | 2004 |
Doolin ft. Mark Patrick | 2004 |
Lady from Athina ft. Mark Patrick | 2004 |