Переклад тексту пісні Starry Eyed - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick

Starry Eyed (оригінал)

Leave it all behind you’re so starry eyed
You can leave it all behind you just dont think twice
You came to take my heart but then you took my pride
I’m outa my mind…
You’re so starry eyed
The grass is always greener on the other side
You’re so starry eyed
Now we would be together if you’d only try
To realize the sparkle in a passerby
Is only the reflection of your starry eyes
You’re so starry eyed
Live a better way in a better place
You tell me you can live a better way with your new found face
It seems you left me long ago without a trace…
Without a trace
You’re so starry eyed…
Look the other way when I call your name
You just look the other way you need someone to blame
You want me to be out of sight but in your game
Your never ending game
You’re so starry eyed…

Starry Eyed (переклад)

Залиште все позаду, у вас такі зіркові очі
Ви можете залишити все позаду, просто не думайте двічі
Ти прийшов забрати моє серце, але потім забрав мою гордість
Я з’їхав з глузду…
У вас такі зіркові очі
З іншого боку трава завжди зеленіша
У вас такі зіркові очі
Тепер ми були б разом, якби ви тільки спробували
Щоб усвідомити блиск у перехожому
Це лише відображення твоїх зоряних очей
У вас такі зіркові очі
Живіть краще в кращому місці
Ви кажете мені, що можете жити краще зі своїм новим обличчям
Здається, ти покинув мене давно безслідно…
Без сліду
Ти такий зоряний…
Подивіться в інший бік, коли я називаю твоє ім’я
Ви просто дивіться з іншого боку, вам потрібно когось звинувачувати
Ви хочете, щоб я був поза увагою, але був у вашій грі
Ваша нескінченна гра
Ти такий зоряний…