Переклад тексту пісні Johnny Went to the War - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick

Johnny Went to the War (оригінал)

They′ll send him to the war-inspector
«I′ll be back tomorrow» said he
«When I will return again we′ll go to Mexico»
«They sent you to the war-inspector
I have missed you Johnny» said she
«Great to know you by my side
I′ll never let you go
In the name of freedom
Where the murdering cannons roar
Excellent diversion
Johnny-Boy went to the war
They′ll send him to the regiment
«I′ll be back tomorrow» said he
«When I will return again we′ll go to Mexico»
«They sent you to the regiment
I have missed you Johnny» said she
«Great to know you by my side
I′ll never let you go
They′ll send him to the battlefield
«I′ll be back tomorrow» said he
«When I will return again you′ll never let me go»
«They sent you to the battlefield
I have missed you Johnny» said she
«Great to know you by my side
In your graveyard down below»

(переклад)

Вони відправлять його до військового інспектора
«Я повернусь завтра», — сказав він
«Коли я повернусь знову, ми поїдемо в Мексику»
«Вони відправили вас до військового інспектора
Я скучила за тобою, Джонні», — сказала вона
«Приємно знати вас поруч
Я ніколи не відпущу тебе
В ім’я свободи
Де ревуть вбивчі гармати
Відмінне відволікання
Джонні-Бой пішов на війну
Вони відправлять його в полк
«Я повернусь завтра», — сказав він
«Коли я повернусь знову, ми поїдемо в Мексику»
«Вони відправили вас у полк
Я скучила за тобою, Джонні», — сказала вона
«Приємно знати вас поруч
Я ніколи не відпущу тебе
Вони відправлять його на поле бою
«Я повернусь завтра», — сказав він
«Коли я повернусь знову, ти ніколи не відпустиш мене»
«Вони відправили вас на поле бою
Я скучила за тобою, Джонні», — сказала вона
«Приємно знати вас поруч
На вашому кладовищі внизу»