Переклад тексту пісні Una Luce - Pacifico

Una Luce (оригінал)

Lume fioco, tremolante
Balenato distante
Ti vedo, mi siedo e aspetto
Lume fioco, nuova meta
Lucidata moneta
Due facce di luna:
Rovina o fortuna
Luce forte che arroventa
Strappo al cielo spaventa:
Prezioso e accecante ricamo
Lascerò una luce ad attenderti
Sopra cenere e braci
Per te soffierò
Lascerò una luce ad attenderti
Sempre qui
Qui con me brillerà
Lume fioco senza tregua
Fuoco fatuo perpetua
La tenue speranza
Di avere sofferto abbastanza
Forse ti spegnerai
Forse risplenderai
Cometa o tiepido sole
Lascerò una luce ad attenderti
Sopra cenere e braci
Per te soffierò
Lascerò una luce ad attenderti
Sempre qui
Qui con me brillerà
Lascerò una luce ad attenderti
Fino a quando il mattino verrà…
Lume fioco, tremolante
Ritrovato diamante
Ti vedo, mi siedo e aspetto…

Una Luce (переклад)

Тьмяне, мерехтливе світло
Далеко спалахнуло
Я бачу тебе, я сідаю і чекаю
Тьмяне світло, нова мета
Полірована монета
Два обличчя місяця:
Розорення чи багатство
Сильне світло, яке горить
Сльоза з неба лякає:
Дорогоцінна та сліпуча вишивка
Я залишу світло, яке чекає на вас
Над попелом і вуглинками
Я подую для вас
Я залишу світло, яке чекає на вас
Завжди тут
Тут, зі мною, він буде сяяти
Слабке світло без перепочинку
Вічна воля
Слабка надія
Достатньо вистраждати
Можливо, ви вимкнетеся
Можливо, ти засяєш
Комета або тепле сонце
Я залишу світло, яке чекає на вас
Над попелом і вуглинками
Я подую для вас
Я залишу світло, яке чекає на вас
Завжди тут
Тут, зі мною, він буде сяяти
Я залишу світло, яке чекає на вас
Поки не настане ранок...
Тьмяне, мерехтливе світло
Алмаз знайдено
Я бачу тебе, сиджу і чекаю...