Переклад тексту пісні Pacifico - Pacifico

Pacifico - Pacifico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pacifico , виконавця -Pacifico
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.09.2001
Мова пісні:Італійська
Pacifico (оригінал)Pacifico (переклад)
Acqua, fuoco, onde cento metri Вода, вогонь, хвилі на сто метрів
Vento di burrasca che fa tremare i vetri e che mi batte Штормовий вітер, від якого трясуться вікна та б’є мене
Mi conto le ossa rotte, le palpebre disfatte Я рахую зламані кістки, розпущені повіки
Io chiamo ma la radio non trasmette Я дзвоню, але радіо не передає
Acqua, fuoco, onde sulla testa Вода, вогонь, хвилі на голові
Turbine e risucchio lascio che mi investa e mi trascini Вихори та засмоктування, я дозволяю пробігати по мені і нести мене 
Sul fondo mai toccato Дно ніколи не чіпав
Nel buio circostante sentirsi appena nato У навколишній темряві почуваюся новонародженим
Nel buio capovolto e rigirato У темряві догори ногами і перевернувся
RIT RET
Pacifico lontano, dieci ore d’aeroplano Далекий Тихий океан, десять годин літаком
Stanotte ti ho sognato Минулої ночі ти мені приснився
Ruggivi tormentato tra i cuscini Ти змучено ревів серед подушок
Sentivo che ansimavi, schiumavi e t’ingrossavi Я чув, як ти дихаєш, пінишся та набухаєш
Per terra rovesciato che ringhiavi На землю перекинувся ти гаркнув
Pacifico lontano, dieci ore d’aeroplano Далекий Тихий океан, десять годин літаком
Stanotte sei arrivato, crescevi e mi sentivo circondato Ви приїхали сьогодні ввечері, ви дорослішали, і я відчував себе оточеним
Spezzare e sollevare Розбийте та підніміть
Per poi tornare calmo e sconfinato Щоб потім повернутися спокійним і безмежним
Acqua, fuoco, onde cento metri Вода, вогонь, хвилі на сто метрів
Che il mare di tempesta non tollera divieti e costrizioni Що бурхливе море не терпить заборон і обмежень
Non servono profeti per fare previsioni: Вам не потрібні пророки, щоб робити передбачення:
Saranno terremoti ed eruzioni Будуть землетруси та виверження
RIT RET
Pacifico lontano, dieci ore d’aeroplano Далекий Тихий океан, десять годин літаком
Stanotte ti ho sognato Минулої ночі ти мені приснився
Ruggivi tormentato tra i cuscini Ти змучено ревів серед подушок
Sentivo che soffiavi, ferito ripiegavi Я чув, як ви дуєте, поранений ви відступили
Al centro della stanza vorticaviВи кружляли в центрі кімнати
Pacifico lontano, dieci ore andando piano Далекий Тихий океан, десять годин повільно
Stanotte sei arrivato, piovuto dallo spazio, diluviato Сьогодні вночі ви прийшли, дощ з космосу, повінь
Spezzare e scoperchiare Розійтися та розкритися
Per poi tornare calmo e smisurato Щоб потім повернутися спокійним і невимірним
Gino, papà napoletano Джино, неаполітанський батько
Un quarto brasiliano Бразильський квартал
Pacifico = MilanoТихий океан = Мілан
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: