Переклад тексту пісні Senza Te - Pacifico

Senza Te (оригінал)

Senza te come posso fare
Senza te dove posso andare
Due lacrime sospese a ricordare
Che l’occhio è una ferita verdemare
Cercandoti devo camminare
Mi annegherà questo temporale
Mi bagno e non mi posso ritirare
Mi spendo e non mi posso risparmiare
RIT
Figli piangono in tutta la città
Figli piangono in tutta libertà
Si sorprendono se non riescono a respirare
Zucchero dei miei giorni amari
Morissi qui potrei dare il nome a tutto il vicolo
Due lacrime non possono aspettare
Discendono sul viso a ricamare
… la luna vista solo dai bambini
La luna a precipizio sui cuscini
RIT
Figli piangono in tutta la città
Figli piangono in tutta libertà
Si sorprendono se non possono respirare
Figli piangono con tutta l’anima
Strilli mandano nel buio che si fa
Sottintendono che non possono rimandare
Bastano pochi sorsi numerati ed una pillola
S’inabissa a dare tregua al mal di testa
Non serve la medesima risposta
Per rianimare un cuore che si arresta
Bastano poche gocce zuccherate ed una pillola
S’inabissa a debellare il mal di testa
Peccato questa semplice risposta
Non basti per illuminarmi a festa
Bastano pochi sorsi numerati ed una pillola
S’inabissa a dare tregua al mal di testa
Non serve la medesima risposta
Per dare vita al cuore che si arresta

(переклад)

Як же без тебе
Без тебе куди я подінуся
Дві сльози, затримані на пам’ять
Що око — зелена рана
Шукаючи тебе, я мушу піти
Ця буря мене втопить
Я мочу і не можу відірватися
Я витрачаю себе і не можу себе пощадити
RET
На все місто плачуть діти
Діти плачуть на повній свободі
Вони здивовані, якщо не можуть дихати
Цукор моїх гірких днів
Якби я тут помер, то міг би дати назву цілій алеї
Дві сльози не дочекаються
Вони спускаються на обличчя, щоб вишити
... Місяць бачать тільки діти
Місяць падає на подушки
RET
На все місто плачуть діти
Діти плачуть на повній свободі
Вони здивовані, якщо не можуть дихати
Діти плачуть всією душею
Крики, які вони надсилають у темряві, яка зроблена
Вони мають на увазі, що не можуть зволікати
Достатньо кількох пронумерованих ковтків і таблетки
Він опускається, щоб відпочити від головного болю
Вам не потрібна однакова відповідь
Щоб оживити серце, яке зупиняється
Достатньо кількох крапель цукру та таблетки
Він опускається, щоб позбутися головного болю
Шкода цієї простої відповіді
Цього недостатньо, щоб запалити мою вечірку
Достатньо кількох пронумерованих ковтків і таблетки
Він опускається, щоб відпочити від головного болю
Вам не потрібна однакова відповідь
Дати життя серцю, що зупиняється