| Sulla testa stanno i sogni
| Мрії на голову
|
| Appesi come ragni
| Висячі, як павуки
|
| Un po' di luce e non si fanno più prendere
| Трохи світла і їх більше не ловлять
|
| Perso il sonno e la ragione
| Втратив сон і розум
|
| Mi resta un’illusione
| У мене залишилася ілюзія
|
| Un soffio sulla cenere…
| Подих на попелі…
|
| Un attimo improvviso
| Раптовий момент
|
| Un lampo del tuo viso:
| Поблиск вашого обличчя:
|
| È tutto quello che mi resta di di te
| Це все, що від вас залишилося
|
| Poche gocce di benzina
| Кілька крапель бензину
|
| Scampoli in vetrina
| Залишки у вітрині
|
| E niente più da scegliere
| І більше нічого вибирати
|
| Se il mio destino è guardarti negli occhi
| Якщо моя доля — дивитися тобі в очі
|
| Avvicinarti e lasciarmi cadere
| Підійди ближче і дай мені впасти
|
| Laggiù
| Там
|
| Dove c'è il fiato e le vene
| Де дихання і жили
|
| Nel fuoco acceso del cuore
| У палаючому вогні серця
|
| Strappiamo il cielo a comignoli e stelle
| Відірвімо небо від горшків і зірок
|
| E in fondo al buio voltarsi a guardare
| І в глибині темряви обернись, щоб подивитися
|
| Laggiù
| Там
|
| Dormono viali e fontane
| Алеї та фонтани сплять
|
| E il vento fa respirare…
| І вітер змушує дихати...
|
| Sul soffitto stanno i sogni
| Мрії на стелі
|
| Addormentati e spogli
| Засинайте та роздягайтеся
|
| Scritte sui muri che non vanno più via
| Написи на стінах, які ніколи не зникають
|
| Tasche piene da svuotare
| Повні кишені, щоб спорожнити
|
| Monete in fondo al mare
| Монети на дні моря
|
| Vecchie frasi magiche
| Старі магічні фрази
|
| Se il mio destino è guardarti negli occhi
| Якщо моя доля — дивитися тобі в очі
|
| Abbandonarmi e lasciarmi cadere
| Покинь мене і дозволь мені впасти
|
| Laggiù
| Там
|
| Dove è più limpido il fiume
| Де річка чистіша
|
| Nel fuoco acceso del cuore
| У палаючому вогні серця
|
| Pensami adesso che sono un bambino
| Подумайте про мене тепер, коли я дитина
|
| Mi stringo al muro e non so dove andare
| Я хапаюся за стіну і не знаю, куди подітися
|
| E tu
| І ти
|
| Tu che non sai di restare
| Ви, хто не знає, що ви залишаєтеся
|
| Nel fuoco acceso del cuore | У палаючому вогні серця |
| …Ma tu
| …Але ти
|
| Tu che non sai di restare
| Ви, хто не знає, що ви залишаєтеся
|
| Nel fuoco acceso del cuore | У палаючому вогні серця |