Переклад тексту пісні Lo Sai Che Siamo Uguali - Pacifico

Lo Sai Che Siamo Uguali (оригінал)

Due occhi pugnali
Due mani segnali
Due labbra regali (per chi?)
Lo sai che siamo vicini?
Abbracciarsi, che si perdono i confini
Due occhi pugnali
Due braccia due ali
Due labbra regali (per chi?)
RIT
Fuori equilibristi che si muovono appesi
Ad un filo sottile che può traballare
Ci si può spezzare il collo molto prima di cadere
Dentro contorsionisti trapassati da mille e mille
Fasci di luce accesi all’improvviso
Dal chiarore intermittente di un sorriso
Lo sai che siamo uguali?
Luccicando come perle sui fondali
Due occhi pugnali
Due mani segnali
Due labbra regali (per chi?)
Due occhi due mani
Due braccia due ali
Due labbra regali…
RIT
Fuori equilibristi che si muovono appesi
Ad un filo sottile che può traballare
Ci si può spezzare il cuore molto prima di atterrare
Dentro contorsionisti trapassati da mille e mille
Fasci di luce accesi all’improvviso
Dalla scia luminescente di un sorriso
Navi disancorate, sotto il fuoco incrociato
Degli anni paurose sbandate e correnti inaspettate
Forti a contrariare il vento per tornare

Lo Sai Che Siamo Uguali (переклад)

Два очі кинджала
Сигнали двома руками
Дві королівські губи (для кого?)
Ти знав, що ми поруч?
Обіймаючи один одного, що межі втрачені
Два очі кинджала
Дві руки два крила
Дві королівські губи (для кого?)
RET
Зовнішні канатоходці, які пересуваються на висі
До тонкої нитки, яка може хитатися
Ви можете зламати шию задовго до падіння
Внутрішні конторціоністи пішли з життя тисячами і тисячами
Раптом спалахнули промені світла
Від переривчастого світла посмішки
А ви знали, що ми однакові?
Виблискують, як перлини на морському дні
Два очі кинджала
Сигнали двома руками
Дві королівські губи (для кого?)
Два ока, дві руки
Дві руки два крила
Дві королівські губи…
RET
Зовнішні канатоходці, які пересуваються на висі
До тонкої нитки, яка може хитатися
Можна розбити одне серце задовго до приземлення
Внутрішні конторціоністи пішли з життя тисячами і тисячами
Раптом спалахнули промені світла
З сяючого сліду усмішки
Кораблі роз’єднані, під перехресним вогнем
Страшні роки заносів і несподіваних течій
Сильний, щоб противитися вітру, щоб повернутися