Переклад тексту пісні Un Solo Tempo - Pacifico

Un Solo Tempo (оригінал)

Mamma mia, dimmi perché sono qui
E sono così piccolo
Del mondo ho solo un angolo
Di nuvole e di cielo
Lontano e poi non volo
E quando resto solo
Ho gli occhi asciutti e limpidi
Che il vento ha fatto rossi
E il peso dei miei passi non sembra più leggero
Mamma mia, dimmi che ci faccio qui
Seduto in mezzo a un prato
E intorno solo un tremito di stelle
Milioni di fiammelle
Brillate all’improvviso
Dal limite visibile traspare il paradiso
E rotta per le navi
E traccia del destino
Dimmelo, così almeno capirò
Che abbiamo un solo tempo
Che è come un fiume lento e lento scende a mare
E in piena accelerare con foga e agitazione
Lasciando indietro danni e confusione
Dimmelo e finalmente capirò
Che abbiamo un solo tempo
Che a volte è lento e a volte è svelto come un treno
Lanciato senza freno che salta ogni stazione
Lasciando indietro folla e confusione
Mamma mia, vedi sono ancora qui
E sono così piccolo
E il mondo è solo un angolo di nuvole e di cielo
Sereno e poi volo
Che importa se son solo
Ho gli occhi aperti e limpidi
Che il vento ha fatto rossi
E il senso dei miei passi
Che non sanno tornare…

Un Solo Tempo (переклад)

Mamma mia, скажи мені, чому я тут
А я такий маленький
У мене лише один куточок світу
З хмар і неба
Далеко і тоді я не літаю
І коли я одна
Мої очі сухі та ясні
Що вітер зробив червоним
І вага моїх кроків не здається легшою
Mamma mia, скажи мені, що я тут роблю
Сидячи посеред лугу
І лише тремтіння зірок навколо
Мільйони полум’я
Ти раптом засяєш
Рай сяє з видимої межі
Це шлях для кораблів
Це слід долі
Скажи мені, щоб я хоч зрозумів
Що у нас є лише один раз
Яка, як повільна річка, повільно спускається до моря
І повністю прискорити з ентузіазмом і хвилюванням
Залишаючи пошкодження та плутанину позаду
Скажи мені і я нарешті зрозумію
Що у нас є лише один раз
Який іноді повільний, а інколи швидкий, як потяг
Запускається без гальм, що пропускає кожну станцію
Залишаючи позаду натовпи та плутанину
Mamma mia, бачиш, я ще тут
А я такий маленький
А світ це лише куточок хмар і неба
Serene, а потім я літаю
Яка різниця, якщо я одна
Мої очі відкриті та ясні
Що вітер зробив червоним
І чуття моїх кроків
Хто не знає, як повернутися…