Переклад тексту пісні Solo Un Sogno - Pacifico

Solo Un Sogno (оригінал)

Sfila la lama dalle carni
Levala piano amore mio
Cade il ghiaccio
E lascia gli alberi a tremare
Sfila la lama senza fretta
Ora c'è tempo amore mio
Tutto è quieto
E non serve un giorno in più
E non c'è più niente al mondo
Da aspettare
Gettami l’acqua fresca in viso
Lasciami un soffio tra i capelli
Se è davvero solo un sogno tornerò
Sfila la lama dalle carni
Lasciami andare amore mio
Basta un salto per riprendere a volare
Sopra palazzi e ciminiere
Prati bagnati e ferrovie
Quanti posti non ho visto mai da qui…
E non c'è piu' niente al mondo
Da cercare
Lasciami solo un po' di fiato
Che mi riscalderà le mani
Se è davvero solo un sogno tornerò
Se non c'è più niente al mondo
Da cambiare
Cercami e stringiti vicino
Prima che perda il mio calore
Se è davvero solo un sogno tornerò
Cercami e vieni più vicino
Ancora un po' del tuo calore
Se è soltanto e solo un sogno tornerò

Solo Un Sogno (переклад)

Зніміть лезо з м’яса
Знімай повільно, моя любов
Лід падає
І залиште дерева тремтіти
Не поспішаючи вийміть лезо
Тепер є час, моя любов
Все тихо
І вам не потрібен зайвий день
І в світі нічого не залишилося
Чекати
Полийте мені обличчя прохолодною водою
Залиш подих у моєму волоссі
Якщо це справді лише мрія, я повернуся
Зніміть лезо з м’яса
Відпусти мене, моя любов
Достатньо одного стрибка, щоб знову полетіти
Над будівлями та димоходами
Вологі луки і залізниці
Скільки місць я ніколи не бачив звідси...
І в світі нічого не залишилося
Шукати
Просто дайте мені трохи подиху
Це зігріє мої руки
Якщо це справді лише мрія, я повернуся
Якщо в світі нічого не залишилося
Змінювати
Шукайте мене і тримайтеся ближче
Перш ніж я втрачу тепло
Якщо це справді лише мрія, я повернуся
Шукайте мене і підходьте ближче
Ще трохи твого тепла
Якщо це просто лише мрія, я повернуся