Переклад тексту пісні A Poche Ore - Pacifico

A Poche Ore (оригінал)

Sai com'è l’amore…
Spietato inseguitore
Mi abbevero alle pozze
Nascondo le mie tracce
Ma sento già ansimare
Non posso riposare
Recapita l’invito
Sparge profumo
Mette mano e scompiglia i capelli
Saltan cardini a cancelli vecchi chiusi e arrugginiti
Toglie la polvere agli specchi
Dipinge gli occhi
Mette pendagli d’argento agli orecchi
E fa tremare
Che è troppo tempo che aspetti
Toglie la polvere agli specchi
Lucida gli occhi
Mette sonagli d’argento agli orecchi
E non tremare
Perché addolcisce i difetti
Dondolarti ubriaco
Vino Sciroppo
Salta il tappo e il liquore è versato
E l’intrigo di muscoli e nervi è allagato
INNAMORATO?!
Toglie la polvere agli specchi
Dipinge gli occhi
Mette pendagli d’argento agli orecchi
E fa tremare, che è troppo tempo che aspetti
Toglie la polvere agli specchi
Lucida gli occhi
Scuote dal sonno e bisbiglia agli orecchi
E non tremare
Perché addolcisce i difetti
Peso che segna la schiena
T’incurvi e ti stanchi
Ma è senza quel peso che arranchi
Nave alla fonda si arena sul fianco
Persa cosciente balena morente
Toglie la polvere agli specchi
Stropiccia gli occhi
Scuote dal sonno e strilla agli orecchi
E non tremare
Perchè addolcisce i difetti
E non tremare
Anche se è molto che aspetti
Sai com'è l’amore…
Si tuffa il cuore
Lo credevi distante
Ma è a poche ore

A Poche Ore (переклад)

Ти знаєш, як буває любов…
Нещадний переслідувач
Я п’ю з басейнів
Я приховую свої сліди
Але я вже задихаюся
Я не можу відпочити
Передайте запрошення
Поширює парфуми
Він простягає руку і скубує волосся
Петлі зачинених та іржавих старих воріт відсутні
Видаліть пил із дзеркал
Намалюйте очі
На вуха надіває срібні підвіски
І це змушує тремтіти
Ви надто довго чекали
Видаліть пил із дзеркал
Відполіруйте очі
У вуха вставляє срібні дзвіночки
І не тремтіть
Оскільки він пом’якшує дефекти
Качайся п'яним
Сиропне вино
Зніміть пробку і налийте лікер
І інтрига м’язів і нервів розливається
ЗАКОХАВСЯ?!
Видаліть пил із дзеркал
Намалюйте очі
На вуха надіває срібні підвіски
І це змушує тремтіти, що ви чекали занадто довго
Видаліть пил із дзеркал
Відполіруйте очі
Здригається зі сну та шепоче на вуха
І не тремтіть
Оскільки він пом’якшує дефекти
Вага, яка позначає спину
Ви нахиляєтесь і втомлюєтеся
Але без цієї ваги ти тягнешся
Судно, що стоїть на якорі, сідає на мілину боком
Втрачений свідомий вмираючий кит
Видаліть пил із дзеркал
Потріть очі
Здригається від сну і скрещить у вухах
І не тремтіть
Оскільки він пом’якшує дефекти
І не тремтіть
Навіть якщо ви чекаєте довго
Ти знаєш, як буває любов…
Серце пірнає
Ти вважав його далеким
Але це ще кілька годин