Переклад тексту пісні Too Far Gone - OverTime

Too Far Gone (оригінал)

Ya, watch me go
Y’all have watched me grow
And I ain’t stoppin
Uh
First words they said was that I couldn’t rap
Now I got a following to Japan and back
I kept talkin to God, he finally hollered back
And now I’m gettin this attention don’t know how to act
I took a long shot and I ain’t sayin bulls-eye
But if you ask me how I’m doin, hey it’s alright!
Bills are paid, the mouths are fed
And in the northern mountain country I’m the fuckin man!
But hey
I ain’t sayin that I’m flossin or nothin
And I ain’t tryna put it off like I’m frontin
But this the life I live, this the life I live, this the life I live,
this the life I live
Yo
See most men get offended by another’s success
So you can imagine there’s a lot of people upset
Watch this, I could really give a fuck
Imagine that with my middle motherfuckin finger up, ya dig?
I’ll be gone for a moment, but, only for a moment
If you see me out rollin, you can bet your ass
I’ma keep it on goin
If you’re thinkin bout knowin then you best not ask
Cause I’m too far gone, too far gone
Ya I’m too far gone, too far gone
But I’ll be back in time, be back in time
Ya I’ll be back in time, I’ll be back in time
See for me it’s just a matter of time
Gettin paper when I babble a rhyme
I got a valuable mind
I think my salaries fine, but it could always grow
Every time you listen to me means I’m gettin dough
So I should thank you more than shittin on you fuckin haters
Third and long, hail mary’s to my lord and savior
All the hustlers in my crew getting major pay
And all the legends in the game, y’all paved the way
I’m in it deep, but my dick got a jimmy cap
Cause I would never let a trick ever hold me back
My mind state’s like fuck it I could live with that
I coulda got a degree, but I’ma live with rap
So where the business at
Sticky and a philly wrap
Paper planes Wiz Khalifa couldn’t twist back
The purple haze got me livin in my glory days
I’m so gone, but I’ll be back when I’m super paid!
I’ll be gone for a moment, but, only for a moment
If you see me out rollin, you can bet your ass
I’ma keep it on goin
If you’re thinkin bout knowin then you best not ask
Cause I’m too far gone, too far gone
Ya I’m too far gone, too far gone
But I’ll be back in time, be back in time
Ya I’ll be back in time, I’ll be back in time
I’ll be gone for a moment, but, only for a moment
If you see me out rollin, you can bet your ass
I’ma keep it on goin
If you’re thinkin bout knowin then you best not ask
Cause I’m too far gone, too far gone
Ya I’m too far gone, too far gone
But I’ll be back in time, be back in time
Ya I’ll be back in time, I’ll be back in time

(переклад)

Так, дивіться, як я йду
Ви всі спостерігали, як я зростаю
І я не зупиняюся
ну
Першими словами, які вони сказали, було те, що я не вмію читати реп
Тепер у мене є послідовники до Японії та назад
Я продовжував розмовляти з Богом, і він нарешті крикнув у відповідь
І зараз я отримую цю увагу, і я не знаю, як діяти
Я взяв далекий удар, і я не говорю в яблучке
Але якщо ви запитаєте мене, як у мене справи, привіт, усе гаразд!
Рахунки оплачені, роти нагодовані
А в північній гірській країні я довбаний чоловік!
Але привіт
Я не говорю, що я користуюся ниткою чи ні
І я не намагаюся відкладати це, ніби я на фронті
Але це життя, яке я живу, це життя, яке я живу, це життя, яке я живу,
це життя, яким я живу
Йо
Подивіться, як більшість чоловіків ображаються на успіх іншого
Тож можете уявити, що багато людей засмучених
Подивіться це, я б справді міг потратитись
Уявіть собі це з піднятим середнім довбаним пальцем, розумієш?
Я піду на мить, але лише на мить
Якщо ви побачите, як я котюся, ви можете посперечатися
Я продовжую
Якщо ви думаєте про те, що знаєте, краще не питайте
Тому що я зайшов надто далеко, надто далеко
Так, я зайшов надто далеко, надто далеко
Але я повернуся вчасно, повернуся вчасно
Так, я повернуся вчасно, я повернуся вчасно
Дивіться, для мене це лише питання часу
Отримаю папір, коли я лепету вірш
У мене є цінний розум
Я вважаю, що моя зарплата хороша, але вона завжди може зрости
Кожен раз, коли ти мене слухаєш, це означає, що я отримую гроші
Тож я повинен віддячити тобі більше, ніж сратись на вас, довбаних ненависників
По-третє, радуйся, Маріє, моєму пану та Спасителю
Усі шахраї в моїй команді отримують велику зарплату
І всі легенди в грі, ви всі торували шлях
Я в це глибоко, але мій хер отримав шапочку
Тому що я б ніколи не дозволив, щоб якийсь трюк мене стримав
Мій психічний стан такий, до біса я міг би з цим жити
Я міг би отримати диплом, але я живу з репом
Отже, де знаходиться бізнес
Липка та обертання
Паперові літаки Wiz Khalifa не могли повернути назад
Фіолетовий серпанок допоміг мені жити в мої дні слави
Я так пішов, але я повернуся, коли мені зароблять супер!
Я піду на мить, але лише на мить
Якщо ви побачите, як я котюся, ви можете посперечатися
Я продовжую
Якщо ви думаєте про те, що знаєте, краще не питайте
Тому що я зайшов надто далеко, надто далеко
Так, я зайшов надто далеко, надто далеко
Але я повернуся вчасно, повернуся вчасно
Так, я повернуся вчасно, я повернуся вчасно
Я піду на мить, але лише на мить
Якщо ви побачите, як я котюся, ви можете посперечатися
Я продовжую
Якщо ви думаєте про те, що знаєте, краще не питайте
Тому що я зайшов надто далеко, надто далеко
Так, я зайшов надто далеко, надто далеко
Але я повернуся вчасно, повернуся вчасно
Так, я повернуся вчасно, я повернуся вчасно