Переклад тексту пісні Midnight Drive - OverTime

Midnight Drive (оригінал)

Lemme take a second to lighten the mood for a moment
If we move around, we can change our view for a moment
I’ve been searchin for some answers for my whole damn life
Now it’s time to face the music in a whole new light
I just wanna live mine, day by day
Take it in like it’s a moment I don’t wanna erase
If I could just have a minute, I can get to the show
I ain’t tryna forget what I’ve been gracefully shown
Man the ups and downs I’ve seen us in is something I could never break
Tell me I ain’t seen the bottom, tell me bout them better days
Rubber hits the pavement, we’re seeing it through the whole way
Never been a quitter I never heard what they told me
All Gas
No Break
White Lines
Heartache
Stickin to my own in this rodeo
Droppin the clutch and makin it smoke until the whole world knows
Ninety Five on a midnight drive
Tryna leave my worries in the pale moon light
All we gotta do is take a left or right
And we find ourselves in heaven by them old tall pines
So I’ma make a break to see the sun rise high
From the sky when it comes up over the old tree line
So I’ma be away on a midnight drive
Tryna leave my worries in the pale moon light
I been hangin onto moments
Memories of when it was simple and I was all in
I just stumbled on my callin
Never looked back to the walls that I walked in
Made a deal with myself that I’m payin back
Know my feet’ll never fail when I’m fightin back
Writin songs for my people that I’m lookin at
I pray to God that that old well don’t dry up way out back
It’s a long road
The gates shut with a stronghold
And I made off with a car full of moments that are untold
So I whisper in the middle of the night
When the rain is hittin softly on my muddy headlights
I think about
All we speak about
When we dream about
All the things we’ve ever known
Now we face it on our own with a pickup full of baggage
Tryna make it to the finish
Start assessing all the damage
Ninety Five on a midnight drive
Tryna leave my worries in the pale moon light
All we gotta do is take a left or right
And we find ourselves in heaven by them old tall pines
So I’ma make a break to see the sun rise high
From the sky when it comes up over the old tree line
So I’ma be away on a midnight drive
Tryna leave my worries in the pale moon light

(переклад)

Дозвольте на секунду покращити настрій
Якщо ми рухаємося, ми можемо на мить змінити свій погляд
Я шукав відповіді все своє кляте життя
Тепер настав час поглянути на музику в зовсім новому світлі
Я просто хочу жити своїм, день у день
Прийміть це так, ніби це момент, який я не хочу стерти
Якби я міг мати хвилину, я міг би потрапити на шоу
Я не намагаюся забути те, що мені витончено показали
Злети та падіння, в яких я бачив нас, — це те, чого я ніколи не зміг би подолати
Скажи мені, що я не бачив дна, розкажи мені про кращі дні
Гума вдаряється об тротуар, ми бачимо це всю дорогу
Ніколи не кидав, я ніколи не чув, що вони мені сказали
Весь газ
Без перерви
Білі лінії
Серцевий біль
Дотримуюся свого в цьому родео
Киньте зчеплення та змусьте його димити, доки весь світ не дізнається
Дев'яносто п'ять на опівнічній їзді
Спробуй залишити мої турботи в блідому місячному світлі
Все, що нам потрібно зробити, це повернути ліворуч або праворуч
І ми опиняємося в раю біля тих старих високих сосен
Тому я зроблю перерву, щоб побачити, як сонце піднімається високо
З неба, коли він піднімається над межею старих дерев
Тож я буду у від’їзді опівночі
Спробуй залишити мої турботи в блідому місячному світлі
Я затримався на моменти
Спогади про те, коли це було просто, і я був у всьому
Я щойно натрапив на мій дзвінок
Ніколи не озирався на стіни, в які я пройшов
Уклав із собою угоду, що я відплачу
Знайте, що мої ноги ніколи не підведуть, коли я буду відбиватися
Пишу пісні для своїх людей, на яких я дивлюся
Я молю Бога, щоб той старий колодязь далеко не пересох
Це довгий шлях
Ворота зачинені фортецею
І я втік із автомобілем, повним невимовних моментів
Тож я шепочу серед ночі
Коли дощ м’яко б’є по моїх каламутних фарах
Я думаю про
Все, про що ми говоримо
Коли ми мріємо про
Усе те, що ми коли-небудь знали
Тепер ми стикаємося самостійно з пікапом, повним багажу
Спробуй дійти до фінішу
Почніть оцінювати весь збиток
Дев'яносто п'ять на опівнічній їзді
Спробуй залишити мої турботи в блідому місячному світлі
Все, що нам потрібно зробити, це повернути ліворуч або праворуч
І ми опиняємося в раю біля тих старих високих сосен
Тому я зроблю перерву, щоб побачити, як сонце піднімається високо
З неба, коли він піднімається над межею старих дерев
Тож я буду у від’їзді опівночі
Спробуй залишити мої турботи в блідому місячному світлі