Переклад тексту пісні Losing Time - OverTime

Losing Time (оригінал)

I’ve worked to hard to make a fool of myself.
Rose from the bottom,
bit it all farewell.
Couple wrong turns, and we’re back at square one.
We ain’t found out why we’re living till we finally do some.
I can hold my
head high.
No more tail lights.
I’m finally back home in a place that I can
call mine.
Living on the interstate.
Passing all them cattle fields.
Losing count of mile markers.
Tryna catch the dinner bell
Well these boots were made for walkin
I’m running up to pass
You motormouth’s keep talkin
You’re running out of gas
I’ma — 100 proof and a flame to you
Send my condolences, and pray for you
I’m an, outlaw
And I’m, against the wall
To make some quick luck
For a, little break
And I’m, only but a phone call away
I’m nothin but a phone call away
I’ve been there, I’ve done that.
I’ve seen some shit that could make a grown
man break.
I’ve drowned in the bottom of a whiskey bottle, gone in the night
when I go full throttle.
Tell me all of my wildest dreams, I’ve seen em all and
I can’t unsee.
Tryna make it to your radio, with a song that’ll make you sit
and think.
I write to make a damn right to say I am right in front of my flight
to take it in. Kicked the Vicodin, lived the life again.
Climbing on up like
this ol violin.
I play for my heart and soul.
Worth more than the bars of gold.
We say what the beat play in elite ways, where the waters cold.
The boys and I are like, poison ivy like, we ain’t tryna be fucked with.
We got more time on this old road than this old road had been trucked with.
So we take the way that we were meant to take, or we can go the story untold.
My mind is on this rebel vibe, and I’m tryna break the mold.
It’s game time so
let’s aim high, and let’s watch the future unfold.
Cuz I’m sick and tired of
seeing it’s required to be this admired to be bold.
So fuck what anyone say.
Your grind ain’t anyone’s thing.
You stop for nothin, keep poppin up and,
keep washing up with that gold
Well these boots were made for walkin
I’m running up to pass
You motormouth’s keep talkin
You’re running out of gas
I’ma — 100 proof and a flame to you
Send my condolences, and pray for you
I’m an, outlaw
And I’m, against the wall
To make some quick luck
For a, little break
And I’m, only but a phone call away
I’m nothin but a phone call away

(переклад)

Я дуже багато працював, щоб зробити з себе дурня.
Піднявся з дна,
прощався.
Пара неправильних поворотів, і ми знову на місці.
Ми не з’ясували, навіщо ми живемо, поки нарешті не зробимо щось.
Я можу тримати свій
голова високо.
Задніх ліхтарів більше немає.
Нарешті я повернувся вдома в місце, де можу
подзвони мені.
Життя на міждержавній трасі.
Минаючи всі їх поля худоби.
Втрата рахунку міль.
Спробуй зловити обідній дзвінок
Ці чоботи створені для прогулянок
Я підбігаю, щоб пройти
Ви продовжуєте говорити
У вас закінчується бензин
Я — 100 доказів і полум’я тобі
Надішліть мої співчуття та помоліться за вас
Я поза законом
А я до стіни
Щоб швидко пощастило
На невелику перерву
І я, лише телефонний дзвінок
Я лише на відстані телефонного дзвінка
Я був там, я робив це.
Я бачив щось лайно, яке могло б виростити
чоловік зламати.
Я втопився на дні пляшки віскі, зник уночі
коли я їду на повний газ.
Розкажи мені всі мої найсміливіші мрії, я бачив їх усі і
Я не можу скасувати перегляд.
Спробуйте зробити це на вашому радіо з піснею, яка змусить вас сидіти
і думати.
Я пишу, щоб зробити чортове право сказати, що я прямо перед мій рейт
щоб прийняти це. Взяв вікодин, жив життям заново.
Піднімаючись на гору, як
ця скрипка.
Я граю для серця та душі.
Цінніші за злитки золота.
Ми говоримо, що грає в ритмі елітними способами, де вода холодна.
Ми з хлопцями схожі на отруйний плющ, ми не намагаємося, щоб нас наїхали.
У нас було більше часу на цю стару дорогу, ніж на цій старій дорозі.
Отже ми беремо шлях, яким нам призначалося йти, або ми можемо залишити історію нерозказаною.
Мій розум зосереджений на цій бунтарській атмосфері, і я намагаюся зламати цю форму.
Настав час гри
ставимо високу ціль і дивимось, як розгортається майбутнє.
Тому що я втомився
бачачи, щоб бути сміливим, потрібно бути таким захоплюваним.
Тож до біса, що хто каже.
Ваші зусилля не є нічиєю справою.
Ви зупиняєтеся ні за що, продовжуєте вискакувати і,
продовжуйте мити з цим золотом
Ці чоботи створені для прогулянок
Я підбігаю, щоб пройти
Ви продовжуєте говорити
У вас закінчується бензин
Я — 100 доказів і полум’я тобі
Надішліть мої співчуття та помоліться за вас
Я поза законом
А я до стіни
Щоб швидко пощастило
На невелику перерву
І я, лише телефонний дзвінок
Я лише на відстані телефонного дзвінка