Переклад тексту пісні Gypsy - OverTime, Rayne of Havik

Gypsy (оригінал)

I’ve lived that life of a broken road
But I came up right in a broken home
And my Mama ain’t never done nothin wrong
And I learned from my Daddy what’s right and wrong
But I chose my path full of broken bones
And I got my scars from the open road
And I came from the bottom of the totem pole
But I’m here now
You ain’t gotta cry no more
I’ve made my mark and I’m here to stay
I’ve came a long damn way from minimum wage
I’m in a new damn city like every day
They tell me that I won’t ever escape
But I made it out that trailer house
And my suitcase out that pickup truck
I’m a gypsie on that interstate
I’m a free bird and and open bookk
You could tell me that I’m never gonna change the world
Like I never did write that follow hit
Like I never went gold or platinum
Like I came so close but I bottled it
Cause I never would sign that record deal
I’m an outlaw, but I ain’t ever have to steal
I got more love for my dignity
All I ever wanted was to keep it real
Every night I’m moving on the road
Seeing how far I’ve come yet I’m so alone
Ima gypsy, yeah
Ima gypsy, yeah
Ima gypsy, yeah
Ima gypsy, yeah
Soul
Ima gypsy, yeah
Ima gypsy, yeah
Ima gypsy, yeah
Ima gypsy, yeah
I’m from a place where
You couldn’t point on a map
Try to put me in a box
But I’m good where I’m at
When I’m sittin on the bus
And I’m tryna lay back
And I’m thinkin bout life and the time that we had
And I’m finally on the road
But I’m still fucked up
From the call that I got, when I first woke up
So I stay on the grind so I’m not choked up
Gotta get it how I get it cause I got tough luck
And I’m on now
Gotta go state to state
And I’m runnin out of sand no time to waste
I make three phone calls back home in a week
And that’s a problem
But I really gotta get sleep
Man I travel all day just to make ends meet
Maybe shake your hand in a meet and greet
I’m a gypsy soul, hear the angels speak
To the man in the mirror
With the same blue jeans, that I’m on
Hand to the bible
Think about God when I think about survival
Brand new day with the same old title
I don’t know where I’ma be tomorrow
Not at the bank where all our time gets spent
I can tell you right now boyt the vibe I’m in
I’m a rambler, tell me where my mind has ben
With the finest gin, and a violin
Every night I’m moving on the road
Seeing how far I’ve come yet I’m so alone
Ima gypsy, yeah
Ima gypsy, yeah
Ima gypsy, yeah
Ima gypsy, yeah
Soul
Ima gypsy, yeah
Ima gypsy, yeah
Ima gypsy, yeah
Ima gypsy, yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Started when I was really young, son
Talkin bout I’m being 14 but on the run
Made a promise that I’d make a different type of music
That gets you addicted and make it rush in your blood and I did that
I was moving too fast, at the time
I didn’t know what opportunities I did have
A record deal and its crashing down
And I packed up sound and I thought, never look back
There ain’t ever been another colder dark type of a low, when I’m stopping a
flow
Now who’s that?
Somebody bout to rise up from the pain and I don’t need a deal from you hoes
Why do I try to act like I’m impressing you?
Tell me why
Don’t ever wanna act like that, it’s not what I do
Its not what I do
Ima shine on all this light in me
I am I’ma kill the hate inside me
A gypsy
Every night I’m moving on the road
Seeing how far I’ve come yet I’m so alone
Ima gypsy
Ima gypsy
Ima gypsy
Ima gypsy
Every night I’m moving on the road
Seeing how far I’ve come yet I’m so alone
Ima gypsy
Ima gypsy
Ima gypsy
The story of a gypsy soul

Gypsy (переклад)

Я прожив це життя розбитою дорогою
Але я опинилася прямо в розбитому домі
І моя мама ніколи не робила нічого поганого
І я навчився від мого тата, що правильно, а що ні
Але я вибрав свій шлях, повний зламаних кісток
І я отримав свої шрами від відкритої дороги
І я прийшов знизу тотемного стовпа
Але зараз я тут
Тобі більше не треба плакати
Я залишив свій слід і тут, щоб залишитися
Я пройшов довгий шлях від мінімальної зарплати
Я в новому клятому місті, як щодня
Вони кажуть мені, що я ніколи не втечу
Але я вийшов із того трейлеру
І моя валіза з того пікапу
Я циганка на тій міждержавній трасі
Я вільний птах і відкрита книга
Ви можете сказати мені, що я ніколи не зміню світ
Ніби я ніколи не писав цей хіт
Ніби я ніколи не ставав золотим чи платиновим
Ніби я підійшов так близько, але розлив це в пляшку
Тому що я б ніколи не підписав цю угоду про запис
Я поза законом, але мені ніколи не потрібно красти
Я отримав більше любові до своєї гідності
Усе, чого я колись хотів — це зберегти це справжнім
Кожної ночі я рухаюся дорогою
Бачачи, як далеко я зайшов, я такий самотній
Я циганка, так
Я циганка, так
Я циганка, так
Я циганка, так
Душа
Я циганка, так
Я циганка, так
Я циганка, так
Я циганка, так
Я з місця, де
Ви не могли вказати на карті
Спробуй посадити мене в ящик
Але мені добре там, де я
Коли я сиджу в автобусі
І я намагаюся лягти назад
І я думаю про життя та час, який ми провели
І я нарешті в дорозі
Але я все ще облажався
З дзвінка, який я отримав, коли я вперше прокинувся
Тож я залишаюсь на шляху, щоб не захлинутися
Я повинен отримати це так, як я це отримав, тому що мені не пощастило
І я зараз
Треба їздити від штату до штату
І в мене закінчується пісок, і я не можу втрачати часу
Я роблю три телефонні дзвінки додому на тиждень
І це проблема
Але мені справді потрібно виспатися
Чоловіче, я мандрую цілий день, щоб звести кінці з кінцями
Можливо, потиснути вам руку під час зустрічі
Я циганська душа, чую, як говорять ангели
До чоловіка в дзеркалі
У тих же синіх джинсах, що й я
Рука до Біблії
Думайте про Бога, коли я думаю про виживання
Абсолютно новий день із тією самою старою назвою
Я не знаю, де я буду завтра
Не в банку, де витрачається весь наш час
Я можу сказати тобі прямо зараз, бо я перебуваю в атмосфері
Я бродяга, скажи мені, куди зайшов мій розум
З найкращим джином і скрипкою
Кожної ночі я рухаюся дорогою
Бачачи, як далеко я зайшов, я такий самотній
Я циганка, так
Я циганка, так
Я циганка, так
Я циганка, так
Душа
Я циганка, так
Я циганка, так
Я циганка, так
Я циганка, так
так
так
так
так
так
так
Почалося, коли я був дуже молодим, сину
Розмова про те, що мені 14, але я втечу
Я пообіцяв, що створюватиму музику іншого типу
Це викликає у вас залежність і починає кидатися у вашу кров, і я це зробив
У той час я рухався надто швидко
Я не знав, які у мене були можливості
Угода про звукозапис і її крах
І я зібрав звук і подумав, ніколи не озиратися назад
Ніколи не було холоднішого темного типу низького, коли я зупиняю a
потік
Хто це?
Хтось збирається піднятися від болю, і мені не потрібна угода з вашими мотиками
Чому я намагаюся вести себе так, ніби справляю на вас враження?
Скажи чому
Ніколи не хочу поводитися так, це не те, що я роблю
Це не те, що я роблю
Іма сяє на все це світло в мені
Я вбиваю ненависть у собі
Циганка
Кожної ночі я рухаюся дорогою
Бачачи, як далеко я зайшов, я такий самотній
Іма циганка
Іма циганка
Іма циганка
Іма циганка
Кожної ночі я рухаюся дорогою
Бачачи, як далеко я зайшов, я такий самотній
Іма циганка
Іма циганка
Іма циганка
Історія циганської душі