Переклад тексту пісні Dracula's Wedding - OutKast, Kelis

Dracula's Wedding - OutKast, Kelis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dracula's Wedding, виконавця - OutKast.
Дата випуску: 22.09.2003
Мова пісні: Англійська

Dracula's Wedding

(оригінал)
You’re all I’ve ever wanted, but I’m terrified of you
See my castle may be haunted, but I’m terrified of you
I’ve cast my spell on millions, but I’m terrified of you
Baby I do this from the ceiling, but I’m terrified of you
I wait my whole life to bite the right one
Then you come along and that freaks me out
So I’m frightened… Dracula’s wedding
I’ve never ran from no one, but I’m terrified of you
See my heartbeat is a slow one, but I’m terrified of you
I’ve been around for ages, but I’m terrified of you
Put my fang across the stage, but I’m terrified of you.
You know I’m terrifed of you
Here she comes
Give me the chance to dance romance
Don’t run, I’m not the sun
So much at stake… oh!
Bad choice of words
But I’m not the gun with silver bullets
And I can count, 1, 2, 3, plus I make great peanut butter
And jelly sandwiches… Van Helsing
For richer or poorer, through sickness and in health
Til death do us part
Til death do us part
You only live once
Well, not in our case
because we live forever.
(переклад)
Ти все, чого я коли-небудь хотів, але я тебе боюся
Подивіться, у моєму замку може привиди, але я боюся вас
Я наклав свої чари на мільйони, але я боюся вас
Дитина, я роблю це зі стелі, але я боюся тебе
Я все життя чекаю, щоб укусити потрібну
Тоді ти приходиш, і це мене лякає
Тому я боюся… Весілля Дракули
Я ніколи ні від кого не тікав, але боюся вас
Дивіться, у мене серцебиття повільне, але я боюся тебе
Я був поруч протягом багатьох років, але я боюся вас
Поставте своє ікло на сцену, але я боюся тебе.
Ти знаєш, що я тебе боюся
Ось вона приходить
Дай мені можливість танцювати романтику
Не бігай, я не сонце
Так багато поставлено на карту… о!
Поганий вибір слів
Але я не рушниця зі срібними кулями
І я вмію рахувати 1, 2, 3, плюс я роблю чудове арахісове масло
І бутерброди з желе… Ван Хельсінг
Для багатших чи бідніших, через хворобу та здоров’я
Поки смерть не розлучить нас
Поки смерть не розлучить нас
Ти живеш тільки раз
Ну, не в нашому випадку
тому що ми живемо вічно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ms. Jackson 2007
Milkshake 2008
Hey Ya! 2018
Trick Me 2003
Deal With It ft. Kelis 2021
Throw Your Hands Up ft. OutKast, 8Ball, MJG 1999
Bossy ft. Too Short 2006
The Way You Move 2010
I Love My Bitch ft. will.i.am, Kelis 2005
Street Talkin' ft. OutKast 2014
Got Your Money ft. Kelis 1999
Smokefest ft. OutKast, B-Real, Tash 2009
Not In Love ft. Kelis 2007
Help Me ft. Kelis 2002
Walk It Out ft. Jim Jones, DJ UNK 2016
She's Alive 2016
Brave 2009
Millionaire ft. André 3000 2002
Hey Baby ft. OutKast, Killer Mike 2002
The Art of Storytellin, Pt. 4 ft. OutKast, Marsha Ambrosius 2007

Тексти пісень виконавця: OutKast
Тексти пісень виконавця: Kelis