Переклад тексту пісні Not In Love - Enrique Iglesias, Kelis

Not In Love (оригінал)

You call me on the phone
I act like nothings going on
We’re driving in my car
I pretend that you don’t turn me on
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah you move around now you show it
I’m not in love
It’s just a phase that i’m going through
I’m always looking for something new
But don’t go running away
It’s almost 3am
I’m hoping that you don’t let go
You’re moving in so close
I’m trying not to lose control
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah
You move around now you show it (come on)
I’m not in love
It’s just a phase that i’m going through
I’m always looking for something new
Don’t go running away
Oh i’m not in love
I try to tell myself all the time
I just can’t help how i feel tonight
So don’t go running away yeah
I’m not in love (yeah yeah)
I’m not in love
I’m not in love (give it to me now)
I’m not in love (break it down)
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it ah ah ah
You move around yeah you show it
I’m not in love
It’s just a phase that i’m going through
I’m always looking for something new
But don’t go running away
Oh i’m not in love
I try to tell myself all the time
I just can’t help how I feel tonight
So don’t go running away yeah (I'm not in love)
(I'm not in love)
I’m not in love (I'm not in love, no no no)
I’m not in love (no no no)
I’m not in love (no no no)
Oh no, I’m not in love
(I'm not in love)
(I'm not in love)

(переклад)

Ви дзвоните мені по телефону
Я поводжуся так, ніби нічого не відбувається
Ми їдемо на моїй машині
Я роблю вигляд, що ти мене не вмикаєш
А-а-а, ти сексуальна штука
Так, ви це знаєте так
А-а-а, ти рухаєшся, а тепер показуєш це
Я не закоханий
Це просто етап, який я переживаю
Я завжди шукаю щось нове
Але не тікайте
Вже майже 3 години ночі
Я сподіваюся, що ти не відпустиш
Ви під’їжджаєте так близько
Я намагаюся не втрачати контроль
А-а-а, ти сексуальна штука
Так, ви це знаєте так
А-а-а
Ти рухаєшся зараз, показуєш це (давай)
Я не закоханий
Це просто етап, який я переживаю
Я завжди шукаю щось нове
Не тікайте
О, я не закоханий
Я весь час намагаюся говорити собі
Я просто не можу втриматися від того, що відчуваю сьогодні ввечері
Тому не тікайте так
Я не закоханий (так, так)
Я не закоханий
Я не закоханий (дай мені це зараз)
Я не закоханий (розкладіть)
А-а-а, ти сексуальна штука
Так, ви це знаєте а а а
Ти рухаєшся, так, показуєш це
Я не закоханий
Це просто етап, який я переживаю
Я завжди шукаю щось нове
Але не тікайте
О, я не закоханий
Я весь час намагаюся говорити собі
Я просто не можу стримати того, як почуваюся сьогодні ввечері
Тож не тікайте так (я не закоханий)
(Я не закоханий)
Я не закоханий (я не закоханий, ні ні ні)
Я не закоханий (ні, ні, ні)
Я не закоханий (ні, ні, ні)
Ні, я не закоханий
(Я не закоханий)
(Я не закоханий)