Переклад тексту пісні Heavy (OurVinyl Sessions) - Birdtalker, OurVinyl

Heavy (OurVinyl Sessions) (оригінал)

If you’re lost and you’re lonely
Go and figure out why
Take a trip to your darkside
Go on and have a good cry
'Cause we’re all lonely
Yeah we’re all lonely together
I want to see your sadness
I want to share your sin
I want to be your blood
And I want to be let in
Don’t you just
Don’t we all just
Want to be together
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
If your face is down
Take a look around
Do your fingers move?
Do your lungs inflate?
Are you tired, are you weary
Of the hidden hate you’ve been holding?
And did you lose that love?
Or have you never had it?
Are you feeling sad 'cause you did a bad thing?
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Are you feeling fearful brother?
Are you feeling fearful sister?
The only way to lose that fearful feeling
Replace it with love that’s healing
Are you feeling fearful brother?
Are you feeling fearful sister?
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind

(переклад)

Якщо ти заблукав і ти самотній
Ідіть і з’ясуйте, чому
Здійсніть подорож на свою темну сторону
Продовжуйте і добре поплакайте
Бо ми всі самотні
Так, ми всі разом самотні
Я хочу побачити твій смуток
Я хочу поділитися вашим гріхом
Я хочу бути твоєю кров’ю
І я хочу, щоб мене впустили
Чи не ви просто
Невже ми всі просто
Хочеться бути разом
Залиште те, що важке
Що важке позаду
Залиште те, що важке
Що важке позаду
Якщо ваше обличчя опущене вниз
Озирніться навколо
Ваші пальці рухаються?
Чи роздуваються ваші легені?
Ти втомився, ти втомився
Про приховану ненависть, яку ви тримаєте?
І ти втратив це кохання?
Або у вас ніколи цього не було?
Вам сумно, бо ви зробили погану справу?
Залиште те, що важке
Що важке позаду
Залиште те, що важке
Що важке позаду
Ти відчуваєш страх, брате?
Ти відчуваєш страх, сестро?
Єдиний спосіб позбутися цього страху
Замініть це любов’ю, яка зцілює
Ти відчуваєш страх, брате?
Ти відчуваєш страх, сестро?
Залиште те, що важке
Що важке позаду
Залиште те, що важке
Що важке позаду
Залиште те, що важке
Що важке позаду
Залиште те, що важке
Що важке позаду