Переклад тексту пісні Right On Time - Birdtalker

Right On Time (оригінал)

Oh can you feel the way we’re flying through the air
We’re spinning 'round, there is no stopping us
As planets dance, we feel the wind blow through our hair
And in their spinning, they keep time for us
A turn reveals the sun
A turn reveals the night
And in this dizzy dance, do you thank them for the ride?
Did anybody ever tell you that you’re right on time
And if your doubt tries to compel you, don’t pay him any mind
You couldn’t ever not be right on time
Yes, life is like a wave, I ride it up and down
One day I’m flying, next I’m sinking fast
But if I fight against it, I will surely drown
That salty water filling up my chest
And though I miss the sky
I’m gonna learn to dive
Don’t both the bird and fish understand how to fly?
Did anybody ever tell you that you’re right on time
And if your doubt tries to compel you, don’t pay him any mind

(переклад)

О, ви відчуваєте, як ми летимо у повітрі
Ми крутимось, нас не зупинити
Коли планети танцюють, ми відчуваємо, як вітер дме крізь наше волосся
І у своєму обертанні вони зберігають час для нас
Поворот відкриває сонце
Поворот відкриває ніч
І в цьому запаморочливому танці ви дякуєте їм за поїздку?
Хтось коли-небудь казав вам, що ви прийшли вчасно
І якщо ваш сумнів намагається змусити вас, не звертайте на нього уваги
Ви ніколи не можете не прийти вчасно
Так, життя як хвиля, я їду вгору і вниз
Одного дня я літаю, наступного – швидко тону
Але якщо я буду боротися з цим, я обов’язково потону
Ця солона вода, що наповнює мої груди
І хоча я сумую за небом
Я навчуся пірнати
Хіба і птах, і риба не розуміють, як літати?
Хтось коли-небудь казав вам, що ви прийшли вчасно
І якщо ваш сумнів намагається змусити вас, не звертайте на нього уваги