Переклад тексту пісні Through Your Eyes - Jordan Critz, Birdtalker

Through Your Eyes (оригінал)

Where can I go when you don’t hide?
Who am I if not seen through your eyes?
Oh, when we’ve loved
Swallow me up in the dead of night
Feel you all in my skin in the morning light
Oh, when I love
You’re falling from the sky
You’re rolling in my mind
Whispering my breath
How can I be without you?
Try to grab hold, got nothing left
Oh, but love, my dear is stern as death
Wherever I go
You’re falling from the sky
Rolling in my mind
Whispering my breath
How can I be without you?
Where can I go when you don’t hide?
Who am I if not seen through your eyes?

Through Your Eyes (переклад)

Куди я можу піти, коли ти не ховаєшся?
Хто я, якщо не твоїми очима?
О, коли ми любили
Проковтни мене серед ночі
Відчуй себе в моїй шкірі в ранковому світлі
О, коли я люблю
Ти падаєш з неба
Ти обертаєшся в моєму розумі
Шепіт моє дихання
Як я можу бути без тебе?
Спробуйте схопитися, нічого не залишилося
О, але любов, мій коханий суворий, як смерть
Куди б я не пішов
Ти падаєш з неба
Прокочується в моїй думці
Шепіт моє дихання
Як я можу бути без тебе?
Куди я можу піти, коли ти не ховаєшся?
Хто я, якщо не твоїми очима?