Переклад тексту пісні Slave Driver - Our Native Daughters, Amythyst Kiah, Rhiannon Giddens

Slave Driver - Our Native Daughters, Amythyst Kiah, Rhiannon Giddens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slave Driver, виконавця - Our Native DaughtersПісня з альбому Songs of Our Native Daughters, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 21.02.2019
Лейбл звукозапису: Smithsonian Folkways
Мова пісні: Англійська

Slave Driver

(оригінал)
Every time I hear the crack of a whip
My blood runs cold
I remember on the slave ship
How they brutalized our very souls
Today they say that we are free
Only to be chained in poverty
Good God, I think it’s illiteracy
It’s only a machine that makes money
Slave driver, the table is turned (Catch a fire)
Catch a fire
You’re gonna get burned (Catch a fire)
Every time I hear the crack of a whip
My blood runs cold
I remember on the slave ship
How they brutalized our very souls
Today they say that we are free
Only to be chained in poverty
Good God, I think it’s illiteracy
It’s only a machine that makes money
Slave driver
The table is turned (Catch a fire)
Catch a fire
You’re gonna get burned (Catch a fire)
Slave driver
The table is turned (Catch a fire)
Catch a fire
You’re gonna get burned (Catch a fire)
(переклад)
Кожного разу я чую тріск батога
Моя кров холодна
Пам’ятаю, на кораблі рабів
Як вони жорстоко побили наші душі
Сьогодні кажуть, що ми вільні
Тільки для того, щоб бути прикутим у бідність
Боже, я вважаю, що це неписьменність
Це лише машина, яка заробляє гроші
Ведучий водій, стіл перевернутий (Загоріться)
Зловити вогонь
Ви згорите (Загоріться)
Кожного разу я чую тріск батога
Моя кров холодна
Пам’ятаю, на кораблі рабів
Як вони жорстоко побили наші душі
Сьогодні кажуть, що ми вільні
Тільки для того, щоб бути прикутим у бідність
Боже, я вважаю, що це неписьменність
Це лише машина, яка заробляє гроші
Водій раба
Стіл перевернутий (Загоріться)
Зловити вогонь
Ви згорите (Загоріться)
Водій раба
Стіл перевернутий (Загоріться)
Зловити вогонь
Ви згорите (Загоріться)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
At the Purchaser's Option 2017
Come Love Come 2017
Black Myself ft. Our Native Daughters, Amythyst Kiah, Allison Russell 2019
Quasheba, Quasheba ft. Rhiannon Giddens, Leyla McCalla, Allison Russell 2019
Last Kind Words 2015
Round About The Mountain 2015
Girl 2014
Better Get It Right the First Time 2017
Julie 2017
The Angels Laid Him Away 2017
Heart of Gold 2014
I Knew I Could Fly ft. Leyla McCalla, Allison Russell 2019
Tomorrow Is My Turn 2015
The Love We Almost Had 2017
Les Plats Sont Tous Mis Sur La Table ft. Leyla McCalla 2021
Hey Bébé 2017
Changing Tide 2014
Lonely House 2014
Search ft. Rhiannon Giddens 2014
Black Myself ft. Our Native Daughters, Rhiannon Giddens, Leyla McCalla 2019

Тексти пісень виконавця: Rhiannon Giddens
Тексти пісень виконавця: Leyla McCalla