Переклад тексту пісні I Got Rumbling on My Mind (No. 2) - Otis Spann

I Got Rumbling on My Mind (No. 2) (оригінал)

I’ve got rambling, I’ve got rambling on my mind
I’ve got rambling, I’ve got travelin' on my mind
I still love you pretty baby, but you treats me so unkind
When I first met you baby, you treated me like a king
When I first met you pretty baby
You treated me just like a king
Yes, we’ve been together so long
Until my little love don’t mean a thing
That’s why I’ve got rambling
I’ve got travelin' all on mind
That’s why I’ve got rambling
I’ve got travelin' all on mind
Yes, I still love you pretty baby
But you treats me so unkind
Well alright
Well alright, one more time
I believe, I believe I go back home
I believe, I believe I go back home
I just want to tell the little girl I’m in love with
That she had done done me wrong
I hate to leave my baby
Standing in the back door crying
I hate to leave my baby
Standing in the back door crying
Yes, she done me so low down and dirty
I’ve got rambling all on my mind

I Got Rumbling on My Mind (No. 2) (переклад)

У мене роздуми, у мене роздуми
У мене на думці про подорожі
Я все ще люблю тебе, красуня, але ти ставишся до мене так недоброзичливо
Коли я вперше зустрів тебе, дитино, ти ставився до мене як до короля
Коли я вперше зустрів тебе, гарненька
Ти ставився до мене як до короля
Так, ми разом так довго
Поки моя маленька любов нічого не значить
Ось чому у мене розлад
Я маю на думці все про подорожі
Ось чому у мене розлад
Я маю на думці все про подорожі
Так, я все ще люблю тебе, мила дитина
Але ти ставишся до мене так недобро
Ну добре
Ну добре, ще раз
Я вірю, я вірю, що повертаюся додому
Я вірю, я вірю, що повертаюся додому
Я просто хочу сказати маленькій дівчинці, в яку я закоханий
Те, що вона зробила, скривдило мене
Мені ненавиджу залишати свою дитину
Стоїть у задніх дверях і плаче
Мені ненавиджу залишати свою дитину
Стоїть у задніх дверях і плаче
Так, вона зробила мене таким низьким і брудним
У мене все в голові