Переклад тексту пісні High, Wide and Handsome: Can I forget you? - Oscar Hammerstein II, Richard Tauber

High, Wide and Handsome: Can I forget you? - Oscar Hammerstein II, Richard Tauber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні High, Wide and Handsome: Can I forget you?, виконавця - Oscar Hammerstein II. Пісня з альбому The Richard Tauber Collection, Vol. 3: Songs from American and British Films, Musicals and Operetta (1935-1947), у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 04.03.2013
Лейбл звукозапису: Jube Classic
Мова пісні: Португальська

High, Wide and Handsome: Can I forget you?

(оригінал)
Que miserável homem que sou, que me tornei
Mendigo o pão que antes sobrava e que era meu
No desapontamento a esperança nasce
E vivo o presente independentemente do que passou
Pois se tudo mudou
E em Cristo eu sou mais do que sou
Pra trás eu deixo o homem que fui
E as casas que eu construí longe de Ti
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Na esperança que pela manhã
Avistarei o porto onde te encontrarei
O porto onde te encontrarei
Como um refugiado deixando seu país
Fugindo pela noite sem conseguir dormir
Confiando na promessa que o pranto toma a noite
Mas logo vem o dia, e gritos de alegria ecoarão!
Pois se tudo mudou
E em Cristo eu sou mais do que sou
Pra trás eu deixo o homem que fui
E as casas que eu construí longe de Ti
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Na esperança que pela manhã
Avistarei o porto onde te encontrarei
O Porto onde te encontrarei
Se a chuva me alcançar e o barco revirar
Que eu acorde em terra firme lá
Pois se tudo mudou
E em Cristo eu sou mais do que sou
Pra trás eu deixo o homem que fui
E as casas que eu construí longe de Ti
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Na esperança que pela manhã
Avistarei o porto onde te encontrarei
Pois se tudo mudou
E em Cristo eu sou mais do que sou
Pra trás eu deixo o homem que fui
E as casas que eu construí longe de Ti
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Na esperança que pela manhã
Avistarei o porto onde te encontrarei
(переклад)
Який я нещасний чоловік, яким я став
Я благаю хліба, що залишився і що був мій
У розчаруванні народжується надія
Я живу сьогоденням, незалежно від того, що сталося
Тому що якщо все змінилося
І у Христові я більше, ніж я
Я залишаю чоловіка, яким був
І будинки, які я побудував подалі від Тебе
Якщо все змінилося, я відкриваю вітрила судна
В надії, що вранці
Я побачу порт, де знайду вас
Порт, де я вас зустріну
Як біженець, покинувши свою країну
Бігає всю ніч, не можу заснути
Довіряючи обіцянню, що крик займає ніч
Але скоро настане день, і радісні вигуки відлунять!
Тому що якщо все змінилося
І у Христові я більше, ніж я
Я залишаю чоловіка, яким був
І будинки, які я побудував подалі від Тебе
Якщо все змінилося, я відкриваю вітрила судна
В надії, що вранці
Я побачу порт, де знайду вас
Порт, де я вас зустріну
Якщо мене наздожене дощ і човен перевернеться
Хай я там прокинуся на суші
Тому що якщо все змінилося
І у Христові я більше, ніж я
Я залишаю чоловіка, яким був
І будинки, які я побудував подалі від Тебе
Якщо все змінилося, я відкриваю вітрила судна
В надії, що вранці
Я побачу порт, де знайду вас
Тому що якщо все змінилося
І у Христові я більше, ніж я
Я залишаю чоловіка, яким був
І будинки, які я побудував подалі від Тебе
Якщо все змінилося, я відкриваю вітрила судна
В надії, що вранці
Я побачу порт, де знайду вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Boat: Ol' Man River ft. Bing Crosby 2012
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
Hello, Young Lovers ft. Oscar Hammerstein II 1996
We Kiss In A Shadow ft. Oscar Hammerstein II 1996
Getting To Know You ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 1997
Something Wonderful ft. Oscar Hammerstein II 1996
Twin Soliloquies ft. Richard Rodgers 2013
A Puzzlement ft. Oscar Hammerstein II 1996
Balalaika: At the Balalaika ft. Richard Tauber 2013
The Desert Song, Act II: One alone ft. Richard Tauber 2013
It Might As Well Be Spring ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 2013
Why Do I Love You? ft. Jerome Kern, Oscar Hammerstein II 2013
My Lord And Master ft. Oscar Hammerstein II 1996
This Nearly Was Mine ft. Oscar Hammerstein II 1994
Kansas City ft. Oscar Hammerstein II 1994
Love, Look Away ft. Oscar Hammerstein II 1994
Honey Bun ft. Oscar Hammerstein II 1994
Do I Love You Because You're Beautiful? ft. Oscar Hammerstein II 1994

Тексти пісень виконавця: Oscar Hammerstein II
Тексти пісень виконавця: Richard Tauber