Переклад тексту пісні Love, Look Away - Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II

Love, Look Away - Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love, Look Away, виконавця - Richard Rodgers. Пісня з альбому A Grand Night For Singing, у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 12.09.1994
Лейбл звукозапису: Varese Sarabande
Мова пісні: Англійська

Love, Look Away

(оригінал)
I have wished before
I will wish no more
Love, look away
Love, look away from me
Fly when you pass my door
Fly and get lost at sea
Call it a day
Love, let us say we’re through
No good are you for me
No good am I for you
Wanting you so
I try too much
After you go
I cry too much
Love, look away
Lonely though I may be
Leave me and set me free
Look away, look away, look away from me
(instrumental break)
Wanting you so
I try too much
After you go
I cry too much
Love, look away
Lonely though I may be
Leave me and set me free
Look away, look away, look away from me
(переклад)
Я бажав раніше
Більше я не бажатиму
Люби, відвернись
Люба, відвернись від мене
Лети, коли ти повз мої двері
Летіти й заблукати в морі
Це день
Любов, скажімо, що ми закінчили
Ви мені не годі
Я вам не годжусь
Так хочеться
Я надто стараюсь
Після того, як ти підеш
Я занадто багато плачу
Люби, відвернись
Хоча я можу бути самотнім
Залиш мене і звільни мене
Відведіть погляд, відведіть погляд, відведіть погляд від мене
(інструментальна перерва)
Так хочеться
Я надто стараюсь
Після того, як ти підеш
Я занадто багато плачу
Люби, відвернись
Хоча я можу бути самотнім
Залиш мене і звільни мене
Відведіть погляд, відведіть погляд, відведіть погляд від мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Boat: Ol' Man River ft. Bing Crosby 2012
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
Shall We Dance? ft. Richard Rodgers 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
Hello, Young Lovers ft. Richard Rodgers 1996
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
We Kiss In A Shadow ft. Richard Rodgers 1996
Getting To Know You ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 1997
Hello, Young Lovers ft. Richard Rodgers 1996
Something Wonderful ft. Oscar Hammerstein II 1996
We Kiss In A Shadow ft. Richard Rodgers 1996
Twin Soliloquies ft. Richard Rodgers 2013
A Puzzlement ft. Oscar Hammerstein II 1996
Getting To Know You ft. Richard Rodgers, Kitty Margolis 1997
Something Wonderful ft. Richard Rodgers 1996
Twin Soliloquies ft. Richard Rodgers 2013
A Puzzlement ft. Oscar Hammerstein II 1996
It Might As Well Be Spring ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 2013

Тексти пісень виконавця: Richard Rodgers
Тексти пісень виконавця: Oscar Hammerstein II