Переклад тексту пісні Balalaika: At the Balalaika - George Posford, Richard Tauber

Balalaika: At the Balalaika (оригінал)

When the melancholy shadows fall
My heart is melancholy too
When I hear the balalaikas call
And life is gay and bright and new
At the balalaika
Where there is magic in the sparkling wine
And mellow music in the candle shine
I have a rendez-vous
At the balalaika
Who knows what ecstasy the night may bring
What lovely melody my heart may sing
Before the night is through
I hear a violin
A haunting gipsy violin
And when it ???
I know that I belong
At the balalaika
Oh let me linger there till break of day
Where hearts are young and balalaikas play
I have a rendez-vous
I hear a violin
A haunting gipsy violin
And when it ???
I know that I belong
At the balalaika
Oh let me linger there till break of day
Where hearts are young and balalaikas play
I have a rendez-vous

Balalaika: At the Balalaika (переклад)

Коли падають меланхолійні тіні
У моєму серці теж меланхолія
Коли я чую дзвін балалайки
А життя веселе, яскраве й нове
На балалайці
Де є магія в ігристому вині
І ніжна музика в сяйві свічки
У мене рандеву
На балалайці
Хтозна, який екстаз може принести ніч
Яку чудову мелодію може співати моє серце
До завершення ночі
Я чую скрипку
Загадлива циганська скрипка
А коли це???
Я знаю, що я належу
На балалайці
О, дозвольте мені затриматися там до ранку
Де серця молоді і балалайки грають
У мене рандеву
Я чую скрипку
Загадлива циганська скрипка
А коли це???
Я знаю, що я належу
На балалайці
О, дозвольте мені затриматися там до ранку
Де серця молоді і балалайки грають
У мене рандеву