Переклад тексту пісні Do I Love You Because You're Beautiful? - Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II

Do I Love You Because You're Beautiful? - Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do I Love You Because You're Beautiful?, виконавця - Richard Rodgers. Пісня з альбому A Grand Night For Singing, у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 12.09.1994
Лейбл звукозапису: Varese Sarabande
Мова пісні: Англійська

Do I Love You Because You're Beautiful?

(оригінал)
Paolo Montalban:
Do I love you because you’re beautiful
Or are you beautiful because I love you?
Am I making believe I see in you
A girl too lovely to be really true
Do I want you because you’re wonderful
Or are you wonderful because I want you?
Are you the sweet invention of a lovers dream
Or are you really as beautiful as you seem?
Brandy:
Am I making believe I see in you
A man too perfect to be really true
Do I want you because you’re wonderful
Or are you wonderful because I want you?
Are you the sweet invention of a lovers dream
Or are you really as wonderful as you seem?
Paolo Montalban & Brandy:
Are you the sweet invention of a lovers dream
Or are you really as wonderful as you seem?
(переклад)
Паоло Монтальбан:
Я люблю тебе, тому що ти красива
Або ти гарна, тому що я люблю тебе?
Чи вірю я, що бачу в вас
Дівчина надто мила, щоб бути правдою
Я хочу тебе, тому що ти чудовий
Або ти чудовий, тому що я хочу тебе?
Ви солодкий винахід мрії закоханих
Або ти справді така красива, якою здається?
Бренді:
Чи вірю я, що бачу в вас
Чоловік занадто досконалий, щоб бути справді правдою
Я хочу тебе, тому що ти чудовий
Або ти чудовий, тому що я хочу тебе?
Ви солодкий винахід мрії закоханих
Або ти справді такий чудовий, як здається?
Паоло Монтальбан і бренді:
Ви солодкий винахід мрії закоханих
Або ти справді такий чудовий, як здається?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Boat: Ol' Man River ft. Bing Crosby 2012
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
Shall We Dance? ft. Richard Rodgers 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
Hello, Young Lovers ft. Richard Rodgers 1996
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
We Kiss In A Shadow ft. Richard Rodgers 1996
Getting To Know You ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 1997
Hello, Young Lovers ft. Richard Rodgers 1996
Something Wonderful ft. Oscar Hammerstein II 1996
We Kiss In A Shadow ft. Richard Rodgers 1996
Twin Soliloquies ft. Richard Rodgers 2013
A Puzzlement ft. Oscar Hammerstein II 1996
Getting To Know You ft. Richard Rodgers, Kitty Margolis 1997
Something Wonderful ft. Richard Rodgers 1996
Twin Soliloquies ft. Richard Rodgers 2013
A Puzzlement ft. Oscar Hammerstein II 1996
It Might As Well Be Spring ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 2013

Тексти пісень виконавця: Richard Rodgers
Тексти пісень виконавця: Oscar Hammerstein II