Переклад тексту пісні The Only One - Oscar Anton

The Only One (оригінал)

There’s something in the way you speak
That tells me you’re about to leave
And it may never be the same again
It will always come back to me
It’s something with the way you feel
Or someone that I’ve never seen
And maybe I should let that fade away
But tonight I believe it’s real
If it’s all over
Then I won’t fight
And I’ll get sober
But l need time
And don’t say goodbye
I won’t hold you back
I’ll be alright
If you are
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
And I thought I was in control
That all of this was just on hold
But why don’t we just keep our promesses
And never let each other go
And somehow I still get it wrong
Now you’ve been gone for way too long
But maybe I just kept my promises
If you found where you belong
If it’s all over
Then I won’t fight
And I’ll get sober
But l need time
And don’t say goodbye
I won’t hold you back
I’ll be alright
If you are
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
If it’s somebody else
If it’s somebody new
Then why should I be angry
Guess it’s not up to you
If it’s somebody else
If it’s somebody new
Then why should I be worried
He’ll make you happy too
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work

(переклад)

Є щось у тому, як ви говорите
Це говорить мені, що ви збираєтеся піти
І можливо, це вже ніколи не буде таким, як було
Це завжди повертатиметься до мене
Це щось із тим, як ти відчуваєш
Або когось, кого я ніколи не бачив
І, можливо, я повинен дозволити цьому зникнути
Але сьогодні ввечері я вірю, що це реально
Якщо все скінчилося
Тоді я не буду битися
І я протверезію
Але мені потрібен час
І не прощайся
Я не буду вас стримувати
Я буду в порядку
Якщо ви
Скажи мені, що це інший хлопець
Або скажіть мені це інша дівчина
Але я не хочу бути одним
Хто навіть не міг це зробити
Скажи мені, що це інший хлопець
Або скажіть мені це інша дівчина
Але я не хочу бути одним
Хто навіть не міг це зробити
І я думав, що контролюю
Що все це було просто на утриманні
Але чому б нам просто не виконувати свої обіцянки
І ніколи не відпускайте один одного
І чомусь я все ще помиляюся
Тепер вас не було занадто довго
Але, можливо, я просто дотримав свої обіцянки
Якщо ви знайшли своє місце
Якщо все скінчилося
Тоді я не буду битися
І я протверезію
Але мені потрібен час
І не прощайся
Я не буду вас стримувати
Я буду в порядку
Якщо ви
Скажи мені, що це інший хлопець
Або скажіть мені це інша дівчина
Але я не хочу бути одним
Хто навіть не міг це зробити
Скажи мені, що це інший хлопець
Або скажіть мені це інша дівчина
Але я не хочу бути одним
Хто навіть не міг це зробити
Якщо це хтось інший
Якщо це хтось новий
Тоді чому я маю сердитися
Здогадайтеся, що це не ви важить
Якщо це хтось інший
Якщо це хтось новий
Тоді чому я маю хвилюватися
Він також зробить вас щасливими
Скажи мені, що це інший хлопець
Або скажіть мені це інша дівчина
Але я не хочу бути одним
Хто навіть не міг це зробити
Скажи мені, що це інший хлопець
Або скажіть мені це інша дівчина
Але я не хочу бути одним
Хто навіть не міг це зробити
Скажи мені, що це інший хлопець
Або скажіть мені це інша дівчина
Але я не хочу бути одним
Хто навіть не міг це зробити