Переклад тексту пісні Somebody Else - Oscar Anton

Somebody Else (оригінал)

You got that smile
Every time I acted funny
I thought I made you happy
I can’t deny
I dit it cause I meant it
But you see I may regret this
You felt for someone else
And I never thought you would
But I guess I’ll keep what’s left of us
And I wish you all the best
Even though I gotta move
I think it’s better If I rest
Take me away now
I don’t wanna keep her close
Take me away now
I’m not bold enough
Yeah take me away now
I don’t gotta see him close
Take me away now
I’m not dumb enough
It’s been a while
Since I haven’t bump into you
I believe I had to get through
Already tried
But my mind keeps getting younger
Thinking maybe you’d come over
You chose for someone else
And I never thought you would
But I guess it has to be that way
So I wish you all the best
And I promise that I do
Oui mon coeur pour de bon
Je te laisse
Take me away now
I don’t wanna keep her close
Take me away now
I’m not bold enough
Yeah take me away now
I don’t gotta see him close
Take me away now
I’m not dumb enough
(Eh)
Take me away now
I don’t wanna keep her close
Take me away now
I’m not bold enough
Yeah take me away now
I don’t gotta see him close
Take me away now
I’m not dumb enough
(I’m not bold enough
So take me away now
I’m not)

(переклад)

У вас така посмішка
Щоразу я поводився смішно
Я думав, що зробив тебе щасливим
Я не можу заперечити
Я це розумів, тому що я це мав на увазі
Але бачите, я можу про це пошкодувати
Ви відчували до когось іншого
І я ніколи не думав, що ти це зробиш
Але я думаю, що я збережу те, що від нас залишилося
І я бажаю тобі всього найкращого
Навіть якщо я мушу рухатися
Я думаю, що краще, якщо я відпочину
Забери мене зараз
Я не хочу тримати її близько
Забери мене зараз
Я недостатньо сміливий
Так, забери мене зараз
Я не повинен бачити його близько
Забери мене зараз
Я недостатньо тупий
Пройшло багато часу
Оскільки я не стикався з тобою
Я вважаю, що мені довелося пройти
Вже пробував
Але мій розум продовжує молодшати
Думаючи, що, можливо, ти прийдеш
Ви вибрали для іншого
І я ніколи не думав, що ти це зробиш
Але я вважаю, що так має бути
Тож бажаю тобі всього найкращого
І я обіцяю, що я це зроблю
Oui mon coeur pour de bon
Je te laisse
Забери мене зараз
Я не хочу тримати її близько
Забери мене зараз
Я недостатньо сміливий
Так, забери мене зараз
Я не повинен бачити його близько
Забери мене зараз
Я недостатньо тупий
(ех)
Забери мене зараз
Я не хочу тримати її близько
Забери мене зараз
Я недостатньо сміливий
Так, забери мене зараз
Я не повинен бачити його близько
Забери мене зараз
Я недостатньо тупий
(Я недостатньо сміливий
Тож заберіть мене зараз
Я не)