Переклад тексту пісні Sunny Days - Oscar Anton

Sunny Days (оригінал)

I made it to the house where the river ends
I waited for a while but you never came
It’s tempting to be mad but I know you well
If I say that I needed you will you forget?
A second of silence is another weight
I swore that it was different but I lost the bet ah —
Ah —
I had you but it’s over now
Cause I loved you almost everyday
But you loved me on the sunny days
Ah —
I had you but it’s over now
Cause I loved you almost everyday
And you loved m on the sunny days
Ah —
I had you but it’s over now
Cause I lovd you almost everyday
But you loved me on the sunny days
I’m sorry but this feeling never seem to change
It colors every memory that i wish I’d kept
It’s not that I enjoy it but at least it helps ah —
And all of these intentions turn into regrets
The boat is slowly sinking and my heart is wet
But both of us will make it as my mother said
Ah —
I had you but it’s over now
Cause I loved you almost everyday
But you loved me on the sunny days
Ah —
I had you but it’s over now
Cause I loved you almost everyday
But you loved me on the sunny days
Ah —
I had you but it’s over now
Cause I loved you almost everyday
But you loved me on the sunny days

Sunny Days (переклад)

Я дійшов до будинку, де закінчується річка
Я чекав час, але ти так і не прийшов
Спокуси бути злим, але я добре знаю вас
Якщо я скажу, що ти мені потрібен, ти забудеш?
Секунда мовчання – ще одна вага
Я поклявся, що це було інакше, але я програв ставку ах —
Ах —
Я був ти, але тепер все закінчилося
Бо я любив тебе майже щодня
Але ти любив мене в сонячні дні
Ах —
Я був ти, але тепер все закінчилося
Бо я любив тебе майже щодня
І ти любив мене в сонячні дні
Ах —
Я був ти, але тепер все закінчилося
Бо я любив тебе майже щодня
Але ти любив мене в сонячні дні
Вибачте, але це відчуття ніколи не змінюється
Він забарвлює кожен спогад, який я хотів би зберегти
Мені це не подобається, але, принаймні, допомагає...
І всі ці наміри перетворюються на жаль
Човен повільно тоне, а моє серце мокре
Але ми обидва зробимо це, як сказала моя мама
Ах —
Я був ти, але тепер все закінчилося
Бо я любив тебе майже щодня
Але ти любив мене в сонячні дні
Ах —
Я був ти, але тепер все закінчилося
Бо я любив тебе майже щодня
Але ти любив мене в сонячні дні
Ах —
Я був ти, але тепер все закінчилося
Бо я любив тебе майже щодня
Але ти любив мене в сонячні дні