Переклад тексту пісні Your Song - Orthodox Celts

Your Song (оригінал)

When I look down into your eyes
I can see all the beauty and joy of the world
With the sparkle of light that burns inside
The sun and the moon and the best part of me
Far above is the sun that will cheer us along
The way that we go
When I look down upon your smile
I can see all the things that I wanted to be
So baby don’t be afraid and never be sad
Just follow that rythm of the skies and the trees
Far above is the sun that will cheer us along
The way that we go
So forget all the tears and the things that are real
Forget all the bad things that this life could bring
With your arms open wide to hold, I’ll be beside you forever in time.
When I look down into your eyes
I can see all the universe circling around
Just go follow your spirit and you’ll never grow old
Your faith and your soul aren’t the the things to be sold
Far above is the sun that will cheer us along
The way that we go
So forget all the tears and the things that are real
Forget all the bad things that this life could bring
With your arms open wide to hold, I’ll be beside you forever in time
So forget all the tears and the things that are real
Forget all the bad things that this life could bring
With your arms open wide to hold, I’ll be beside you forever in time

Your Song (переклад)

Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу всю красу і радість світу
З блиском світла, що горить всередині
Сонце, місяць і найкраща частина мене
Далеко вгорі сонце, яке підбадьорить нас
Шлях, яким ми їдемо
Коли я дивлюсь на твою посмішку
Я бачу все, ким хотів бути
Тому не бійтеся і ніколи не сумуйте
Просто стежте за цим ритмом небес і дерев
Далеко вгорі сонце, яке підбадьорить нас
Шлях, яким ми їдемо
Тож забудьте всі сльози та те, що є справжнім
Забудьте все погане, що може принести це життя
З широко розкритими руками, щоб утримати, я буду поруч із тобою назавжди в часі.
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу, як весь Всесвіт кружляє навколо
Просто йдіть за своїм духом, і ви ніколи не постарієте
Ваша віра і ваша душа — це не те, що продається
Далеко вгорі сонце, яке підбадьорить нас
Шлях, яким ми їдемо
Тож забудьте всі сльози та те, що є справжнім
Забудьте все погане, що може принести це життя
З широко розкритими руками, щоб утримати, я буду поруч із тобою назавжди в часі
Тож забудьте всі сльози та те, що є справжнім
Забудьте все погане, що може принести це життя
З широко розкритими руками, щоб утримати, я буду поруч із тобою назавжди в часі