Переклад тексту пісні Me, Myself and Sky - Orthodox Celts

Me, Myself and Sky (оригінал)

Listen to this story, son, there’s somethin' you gotta know
Your spirit got to find for shore are you standin' high or low
Now, listen with the both ears open and don’t ask me why
You’ll hear why I’m lonely, Just me, myself and sky
I don’t need no carriages, the rainbow is my horse
I don’t need to think about is it better or it’s worse
I don’t need no empty rooms, the land’s my very bed
With the sheets of green grass growin' and rock upon my head
Chorus:
I got friends, blow ye winds, 'tween the clouds so wild and free
I take a breath to spread my wings and fly accross the sea
Listen to this story, son, there’s somethin' you gotta know
Your spirit got to find for shore are you standin' high or low
Now, listen with the both ears open and don’t ask me why
You’ll hear why I’m lonely, Just me, myself and sky
I don’t need no carriages, the rainbow is my horse
I don’t need to think about is it better or it’s worse
I don’t need no empty rooms, the land’s my very bed
With the sheets of green grass growin' and rock upon my head
Chorus
So that’s the fairytale my boy, sleep tight and try to learn
You got world in hand my son, just don’t betray your soul

(переклад)

Послухай цю історію, синку, ти маєш дещо знати
Ваш дух повинен знайти берег, високо чи низько
Тепер слухайте з відкритими вухами і не питайте мене чому
Ви почуєте, чому я самотній, Тільки я, я і небо
Мені не потрібні карети, веселка – мій кінь
Мені не потрібно думати про те, що краще чи гірше
Мені не потрібні пусті кімнати, земля — моє ліжко
З листами зеленої трави, що росте й камінь на моїй голові
Приспів:
У мене є друзі, війте вітри, між хмарами такими дикими й вільними
Я роблю вдих, розправивши крила, і полечу морем
Послухай цю історію, синку, ти маєш дещо знати
Ваш дух повинен знайти берег, високо чи низько
Тепер слухайте з відкритими вухами і не питайте мене чому
Ви почуєте, чому я самотній, Тільки я, я і небо
Мені не потрібні карети, веселка – мій кінь
Мені не потрібно думати про те, що краще чи гірше
Мені не потрібні пусті кімнати, земля — моє ліжко
З листами зеленої трави, що росте й камінь на моїй голові
Приспів
Тож це казка, мій хлопчисько, спи спокійно та спробуй навчитись
Ти тримаєш світ у руках, мій сину, тільки не зрадь свою душу