Переклад тексту пісні Drinking Song - Orthodox Celts

Drinking Song - Orthodox Celts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drinking Song, виконавця - Orthodox Celts. Пісня з альбому The Celts Strike Again, у жанрі Кельтская музыка
Дата випуску: 06.10.2013
Лейбл звукозапису: ITMM
Мова пісні: Англійська

Drinking Song

(оригінал)
The clock started noon, I jumped out of bed,
I drank a cup of coffee and I walked out to the street,
It was boring sunny day, I was lookin' for some fun,
I tried to find someone so I walked into a pub
There was Lucky playin' banjo, on accordion was Jake,
We drank some beer and whiskey and pint of good old Celtic gin,
It was derby on TV, on Parkhead were a crowd,
We started watchin' game with hope that our Celts will win
CHORUS
We are drinkin' beer,
We are drinkin' gin,
No matter what’s in (the)bottle,
We are drinkin' everything
Then we took a short walk through the dirty streets,
And came back to the pub, for the game of darts,
Celtic beat the rangers, all the people sang & cheered,
We broke some bloody glasses, we were little bit of weird
That was ordinarily day in our smelly town,
We felt the smell of petrol and the dust between the toes,
Our eyes were chilly sparkled like a jewels in the crown,
Our hearts are always fill, it doesn’t matter where we go.
(переклад)
Годинник почався опівдні, я вискочив з ліжка,
Я випив чашку кави і вийшов на вулицю,
Був нудний сонячний день, я шукав розваг,
Я намагався знайти когось, тому зайшов у паб
Там Лакі грав на банджо, на баяні був Джейк,
Ми випили пива, віскі та пінту старого доброго кельтського джину,
Це було дербі по телевізору, на Parkhead була натовп,
Ми почали дивитися гру з надією, що наші кельти переможуть
ПРИСПІВ
Ми п’ємо пиво,
Ми п’ємо джин,
Незалежно від того, що в ()пляшці,
Ми п’ємо все
Потім ми пройшли коротку прогулянку брудними вулицями,
І повернувся в паб, щоб пограти в дартс,
Селтик переміг рейнджерів, весь народ співав і вітався,
Ми розбили кілька кривавих окулярів, ми були трохи дивними
Це був звичайний день у нашому смердючому місті,
Ми відчули запах бензину та пил між пальцями ніг,
Наші очі холодно виблискували, як коштовності в короні,
Наші серця завжди сповнені, не має значення, куди  ми їдемо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Far Away 2014
Rare Old Mountain Dew 2014
Green Roses 2014
Me, Myself and Sky 2014
Whisky You're the Devil 2014
Bean Na Shi 2014
The Beggarman 2014
Sarah 2006
Two Faces 2006
What's Going On 2006
I'll Tell Me Ma 2013
Madirine Rue 2013
The Wearing of the Green 2013
Blue 2013
Peggy Lettermore / Jar of Porter 2013
Foggy Dew 2013
Loch Lomond 2013
Mick McGuire 2013
Finnegan's Wake 2013
Salonika 2013

Тексти пісень виконавця: Orthodox Celts