| The clock started noon, I jumped out of bed,
| Годинник почався опівдні, я вискочив з ліжка,
|
| I drank a cup of coffee and I walked out to the street,
| Я випив чашку кави і вийшов на вулицю,
|
| It was boring sunny day, I was lookin' for some fun,
| Був нудний сонячний день, я шукав розваг,
|
| I tried to find someone so I walked into a pub
| Я намагався знайти когось, тому зайшов у паб
|
| There was Lucky playin' banjo, on accordion was Jake,
| Там Лакі грав на банджо, на баяні був Джейк,
|
| We drank some beer and whiskey and pint of good old Celtic gin,
| Ми випили пива, віскі та пінту старого доброго кельтського джину,
|
| It was derby on TV, on Parkhead were a crowd,
| Це було дербі по телевізору, на Parkhead була натовп,
|
| We started watchin' game with hope that our Celts will win
| Ми почали дивитися гру з надією, що наші кельти переможуть
|
| CHORUS
| ПРИСПІВ
|
| We are drinkin' beer,
| Ми п’ємо пиво,
|
| We are drinkin' gin,
| Ми п’ємо джин,
|
| No matter what’s in (the)bottle,
| Незалежно від того, що в ()пляшці,
|
| We are drinkin' everything
| Ми п’ємо все
|
| Then we took a short walk through the dirty streets,
| Потім ми пройшли коротку прогулянку брудними вулицями,
|
| And came back to the pub, for the game of darts,
| І повернувся в паб, щоб пограти в дартс,
|
| Celtic beat the rangers, all the people sang & cheered,
| Селтик переміг рейнджерів, весь народ співав і вітався,
|
| We broke some bloody glasses, we were little bit of weird
| Ми розбили кілька кривавих окулярів, ми були трохи дивними
|
| That was ordinarily day in our smelly town,
| Це був звичайний день у нашому смердючому місті,
|
| We felt the smell of petrol and the dust between the toes,
| Ми відчули запах бензину та пил між пальцями ніг,
|
| Our eyes were chilly sparkled like a jewels in the crown,
| Наші очі холодно виблискували, як коштовності в короні,
|
| Our hearts are always fill, it doesn’t matter where we go. | Наші серця завжди сповнені, не має значення, куди ми їдемо. |