| Red owen made camp by the glen of two lakes
| Ред Оуен розбив табір біля долини двох озер
|
| They all new his daughter was the fairest in the land
| Вони всі нові, його дочка була найпрекраснішою в краї
|
| She had come of age it was time to choose a husband
| Вона досягла повноліття, настав час вибрати собі чоловіка
|
| A fine and noble warrior worthy of her hand
| Чудовий і благородний воїн, гідний її руки
|
| And the kings rode down from their great high mountains
| І зійшли царі зі своїх великих високих гір
|
| And chieftains marched in from around the countryside
| І вожді ввійшли з усієї місцевості
|
| Princes even sailed from far across the water
| Князі навіть пливли здалека по воді
|
| To fight for the right to make eimer their bride
| Боротися за право зробити Еймера своєю нареченою
|
| Eimer was fair as the wild flowers of morning
| Еймер був прекрасним, як польові квіти ранку
|
| Eimer could sing like a lark in the warmth of may
| Еймер міг співати, як жайворон, у травневому теплі
|
| Eimer could dance light as windblow gossamer
| Еймер міг легко танцювати, як павутинка, що дме вітер
|
| Put a sword in her hand though and she’d lay men in the clay
| Проте поклади їй меч у руку, і вона покладе людей у глину
|
| Conall macmurta was poor but a bold one
| Конал Макмурта був бідним, але сміливим
|
| He was proud as a stallion and skilled in the art of war
| Він був гордий як жеребець і володів військовим мистецтвом
|
| When eimer saw him defeat the other champions
| Коли Еймер побачив, як він переміг інших чемпіонів
|
| She knew that he was chosen one for her
| Вона знала, що він вибраний для неї
|
| Sighing the kings all road to their mountains
| Зітхаючи королі, весь шлях у їхні гори
|
| Weeping the chieftains marched back to the countryside
| Заплакані вожді рушили назад у сільську місцевість
|
| Brokenhearted the princes sailed across the water
| Розбиті серцем князі пливли по воді
|
| When conall son of murta made eimer his bride | Коли Конал син Мурти зробив Еймера своєю нареченою |