| The lamp light shines on the yellow track,
| Світло лампи світить на жовтій доріжці,
|
| Through the window through the dark,
| Крізь вікно крізь темряву,
|
| All the ghosts haven’t gone yet,
| Всі привиди ще не пішли,
|
| Leavin' truth so pain and stark
| Залишити правду так болісно й суворо
|
| I stared out through the circles,
| Я дивився крізь кола,
|
| Where the view’s so blind and broke,
| Там, де погляд такий сліпий і розбитий,
|
| And I knew that all my memories,
| І я знав, що всі мої спогади,
|
| There were burnt in a cloud of smoke
| Згоріли в хмарі диму
|
| I don’t need night to remind me,
| Мені не потрібна ніч, щоб нагадувати мені,
|
| Of the warmth I lost with you,
| Тепло, яке я втратив з тобою,
|
| Or the yells of bloody ravens,
| Або крики кривавих воронів,
|
| That flew out of my wounded soul
| Це вилетіло з моєї пораненої душі
|
| Howlin' lone wolf in me,
| В мені виє самотній вовк,
|
| Howlin' lone wolf in me,
| В мені виє самотній вовк,
|
| Howlin' lone wolf in me,
| В мені виє самотній вовк,
|
| Howlin' lone wolf in me
| Виє самотній вовк у мені
|
| Tomorrow rain will fall again,
| Завтра знову піде дощ,
|
| As every other boring day,
| Як і кожен інший нудний день,
|
| The shadow of my love will crawl,
| Тінь мого кохання повзе,
|
| Through another hundred shades of gray
| Через ще сотню відтінків сірого
|
| I follow pulse of an empty street,
| Я сліджу за пульсом порожньої вулиці,
|
| Through my blazing nightmares like insane,
| Крізь мої палкі кошмари, як божевільні,
|
| And the wolf in me keeps howlin',
| І вовк у мені продовжує вити,
|
| 'Til I find you again
| 'Поки я знову вас не знайду
|
| Howlin' lone wolf in me,
| В мені виє самотній вовк,
|
| Howlin' lone wolf in me,
| В мені виє самотній вовк,
|
| Howlin' lone wolf in me,
| В мені виє самотній вовк,
|
| Howlin' lone wolf in me
| Виє самотній вовк у мені
|
| Tomorrow rain will fall again,
| Завтра знову піде дощ,
|
| As every other boring day. | Як і кожен інший нудний день. |