Переклад тексту пісні Lone Wolf - Orthodox Celts

Lone Wolf - Orthodox Celts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lone Wolf, виконавця - Orthodox Celts. Пісня з альбому Many Mouths Shut, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 12.01.2017
Лейбл звукозапису: Phonofile Balkan
Мова пісні: Англійська

Lone Wolf

(оригінал)
The lamp light shines on the yellow track,
Through the window through the dark,
All the ghosts haven’t gone yet,
Leavin' truth so pain and stark
I stared out through the circles,
Where the view’s so blind and broke,
And I knew that all my memories,
There were burnt in a cloud of smoke
I don’t need night to remind me,
Of the warmth I lost with you,
Or the yells of bloody ravens,
That flew out of my wounded soul
Howlin' lone wolf in me,
Howlin' lone wolf in me,
Howlin' lone wolf in me,
Howlin' lone wolf in me
Tomorrow rain will fall again,
As every other boring day,
The shadow of my love will crawl,
Through another hundred shades of gray
I follow pulse of an empty street,
Through my blazing nightmares like insane,
And the wolf in me keeps howlin',
'Til I find you again
Howlin' lone wolf in me,
Howlin' lone wolf in me,
Howlin' lone wolf in me,
Howlin' lone wolf in me
Tomorrow rain will fall again,
As every other boring day.
(переклад)
Світло лампи світить на жовтій доріжці,
Крізь вікно крізь темряву,
Всі привиди ще не пішли,
Залишити правду так болісно й суворо
Я дивився крізь кола,
Там, де погляд такий сліпий і розбитий,
І я знав, що всі мої спогади,
Згоріли в хмарі диму
Мені не потрібна ніч, щоб нагадувати мені,
Тепло, яке я втратив з тобою,
Або крики кривавих воронів,
Це вилетіло з моєї пораненої душі
В мені виє самотній вовк,
В мені виє самотній вовк,
В мені виє самотній вовк,
Виє самотній вовк у мені
Завтра знову піде дощ,
Як і кожен інший нудний день,
Тінь мого кохання повзе,
Через ще сотню відтінків сірого
Я сліджу за пульсом порожньої вулиці,
Крізь мої палкі кошмари, як божевільні,
І вовк у мені продовжує вити,
'Поки я знову вас не знайду
В мені виє самотній вовк,
В мені виє самотній вовк,
В мені виє самотній вовк,
Виє самотній вовк у мені
Завтра знову піде дощ,
Як і кожен інший нудний день.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Far Away 2014
Rare Old Mountain Dew 2014
Green Roses 2014
Me, Myself and Sky 2014
Whisky You're the Devil 2014
Drinking Song 2013
Bean Na Shi 2014
The Beggarman 2014
Sarah 2006
Two Faces 2006
What's Going On 2006
I'll Tell Me Ma 2013
Madirine Rue 2013
The Wearing of the Green 2013
Blue 2013
Peggy Lettermore / Jar of Porter 2013
Foggy Dew 2013
Loch Lomond 2013
Mick McGuire 2013
Finnegan's Wake 2013

Тексти пісень виконавця: Orthodox Celts