Переклад тексту пісні The Haste to the Pyre - Orbit Culture

The Haste to the Pyre (оригінал)

In the end of it all
There’s no chance of being
Another you or me, still we’re trying
To be so different from all, we forget ourselves
Our closest, my friend.
We’re slipping away
Before the end, there’s
So much at stake
In the future’s aim
The things we hold
Close We’re giving away
To time and it’s pace
Away
Bleeding from the heart and soul
Leaving nothing in our bowls
Searching answers south to north
The compass only points at gold
In the light of the sun
There’s no certainty
That burning fire will stay
Before the end, there’s
Too much at stake
For us to throw it away
The things we hold
Close We’re giving away
To time and its haste
Away
Bleeding from the heart and soul
Leaving photos in our homes
Searching answers south to north
The compass only points at gold
When you see them go
Them leaving this world
You’ll realize how much you’ve lost
Only in dreams you see them, but your tongue won’t let you
Speak out your mind or whatever’s on you
You fall
You fall back in, into the sky of ours
Down to earth, our home where
The living are born in darkness

(переклад)

Зрештою, усе
Немає шансу бути
Ще ви або я, ми все ще намагаємося
Щоб бути такими різними від усіх, ми забуваємо про себе
Наш найближчий, мій друг.
Ми вислизаємо
Перед кінцем є
Так багато поставлено на карту
Цілі на майбутнє
Речі, які ми тримаємо
Закрити Ми даруємо
До часу та його темпу
Подалі
Кров'ю з серця і душі
Не залишаючи нічого в наших мисках
Пошук відповідей з півдня на північ
Компас вказує лише на золото
У світлі сонця
Немає впевненості
Той палаючий вогонь залишиться
Перед кінцем є
Забагато на кону
Щоб ми викинули це
Речі, які ми тримаємо
Закрити Ми даруємо
До часу та його поспіху
Подалі
Кров'ю з серця і душі
Залишаємо фотографії в наших домівках
Пошук відповідей з півдня на північ
Компас вказує лише на золото
Коли ви бачите, як вони йдуть
Вони покидають цей світ
Ви зрозумієте, скільки втратили
Тільки у сні ти їх бачиш, а язик тобі не дає
Висловлюйте свою думку чи будь-що інше
Ти падаєш
Ти знову падаєш у наше небо
На землю, де наш дім
Живі народжуються в темряві