Переклад тексту пісні Flight of the Fireflies - Orbit Culture

Flight of the Fireflies (оригінал)

In destruction
The flight of fireflies
The birth of lost control, a cry in the night
Inside the dungeon
Inside the waves of my head
I try to grasp it, chasing what’s in myself
Now it happens and now I’m myself
It’s coming down to the last second
The bridge is not safe (Safe)
But it helps me to escape (Escape)
And even my demon
Know things and join me
And who are you to me?
(Me)
Life you took away (Away)
And still the temptation
Know things and join me
By seduction
The toxic death arrives
The search for fireflies
Through mists in the night
Inside the temple
Inside the shimmering light
I try to follow
The lights in the sky
To break the suffering
Its tainted, life it steals
In prison, in life’s cell
You’ll learn the way of the thorn
In trial for living
It keeps us all
In the cloud
It’s coming down to the last second
The bridge is not safe (Safe)
But it helps me to escape (Escape)
And even my demon
Know things and join me
And who are you to me?
(Me)
Life you took away (Away)
And still the temptation
Am I alive?
The taste of salt
Is this what you are, anger?
It pours down on me like hailstorms
I’ll see you again
The fallen, the fallen man
When we are alone
You can’t disappear
The fallen, the fallen man
Since you live inside of me
Inside of me
In destruction
The flight of fireflies
The birth of lost control, a cry in the night
Inside the dungeon
Inside the waves of my head
I try to grasp it
Chasing what’s in myself
I don’t belong here
The doors are shut
And I see hell

Flight of the Fireflies (переклад)

У знищенні
Політ світлячків
Народження втраченого контролю, крик у ночі
Всередині підземелля
Всередині хвилі мої голови
Я намагаюся схопити це, переслідуючи те, що в собі
Тепер це стається, і тепер я сам
Це доходить до останньої секунди
Міст не безпечний (безпечний)
Але це допомагає мені втекти (Escape)
І навіть мій демон
Знайте речі і приєднуйтесь до мене
А хто ти для мене?
(я)
Життя, яке ти забрав (забрав)
І все одно спокуса
Знайте речі і приєднуйтесь до мене
Спокушанням
Настає токсична смерть
Пошук світлячків
Крізь туман вночі
Всередині храму
Всередині мерехтливе світло
Я намагаюся слідувати
Вогні в небі
Щоб зламати страждання
Він зіпсований, життя він краде
У тюрмі, в камері життя
Ви дізнаєтеся шлях терна
Випробовується за життя
Це тримає нас всіх
У хмарі
Це доходить до останньої секунди
Міст не безпечний (безпечний)
Але це допомагає мені втекти (Escape)
І навіть мій демон
Знайте речі і приєднуйтесь до мене
А хто ти для мене?
(я)
Життя, яке ти забрав (забрав)
І все одно спокуса
Я живий?
Смак солі
Це ти, гнів?
Він сипле на мене наче град
я ще побачусь
Впав, впав чоловік
Коли ми одні
Ви не можете зникнути
Впав, впав чоловік
Оскільки ти живеш всередині мене
Всередині мене
У знищенні
Політ світлячків
Народження втраченого контролю, крик у ночі
Всередині підземелля
Всередині хвилі мої голови
Я намагаюся усвідомити це
Переслідую те, що є в мені
Мені тут не місце
Двері зачинені
І я бачу пекло