Переклад тексту пісні Mirrorslave - Orbit Culture

Mirrorslave (оригінал)

Take what you need to take
You steal and no one notice
I promise, I’ll protect you from it
You never cared, inject it, consume this
Say what you need to say
You’ll be my host forever
I release, I can never ever
You never cared, inject it, consume this
I killed you, still you need me
I took your life and all you have is me
It’s the only way out
It’s the fear of pain
It’s the will of feeling something more you can never feel
It’s the only way out
It’s the way of pain
It’s the way of feeling sane, you’re the living mirrorslave
Take what you need to take
You kill and no one notice
I promise, I’ll help you through this
You never see, the answer for all this
Lies after all these lies
Always knew the real dark problem
Never cared to try to solve them
You never cared, inject it, consume them
I killed you, still you need me
I took your life and all you have is me
It’s the only way out
It’s the fear of pain
It’s the will of feeling something more you can never feel
It’s the only way out
It’s the way of pain
It’s the way of feeling sane, you’re the living mirrorslave
In those eyes I saw a young boy crying clear
In those eyes I saw the devil staring back at me
In those eyes I saw a young girl scream in fear
In those eyes I saw the witch laugh uncontrollably
I am your life now year after year
Living for me in hell
In this hell
I control you now like strings in skies, in chains, you and I
I control you now like strings in skies, in chains
You’ll always be dying

Mirrorslave (переклад)

Візьміть те, що потрібно взяти
Ви крадете, і ніхто не помічає
Я обіцяю, я захищаю вас від цього
Ви ніколи не піклувалися, вводьте його, споживайте це
Сказати, що ви повинні сказати
Ти будеш моїм господарем назавжди
Я відпускаю, я ніколи не зможу
Ви ніколи не піклувалися, вводьте його, споживайте це
Я вбив тебе, я все одно тобі потрібен
Я забрав твоє життя, і все, що ти маєш, це я
Це єдиний вихід
Це страх болю
Це бажання відчути щось більше, чого ви ніколи не відчуєте
Це єдиний вихід
Це шлях до болю
Це спосіб почути себе розсудливим, ви живий раб-дзеркало
Візьміть те, що потрібно взяти
Ви вбиваєте, і ніхто не помічає
Я обіцяю, я допоможу вам у цьому
Ви ніколи не бачите, відповідь на все це
Брехня після всієї цієї брехні
Завжди знав справжню темну проблему
Ніколи не намагався їх вирішити
Ви ніколи не дбали, вводьте його, споживайте їх
Я вбив тебе, я все одно тобі потрібен
Я забрав твоє життя, і все, що ти маєш, це я
Це єдиний вихід
Це страх болю
Це бажання відчути щось більше, чого ви ніколи не відчуєте
Це єдиний вихід
Це шлях до болю
Це спосіб почути себе розсудливим, ви живий раб-дзеркало
У тих очах я бачив молодого хлопчика, який ясно плакав
У цих очах я побачив диявола, який дивиться на мене
У цих очах я побачив, як молода дівчина кричала від страху
У цих очах я бачив, як відьма нестримно сміялася
Я твоє життя тепер рік за роком
Жити для мене у пеклі
У цьому пеклі
Тепер я керую тобою, як струни в небі, у ланцюгах, ти і я
Тепер я керую вами, як струни в небі, в ланцюгах
Ви завжди будете вмирати