Переклад тексту пісні See Through Me - Orbit Culture

See Through Me (оригінал)

I’ve fallen, through dark days
I’ve screamed out for help, but there’s no one there
I’ve been trying, to see through the
The clouds, but my sun is nearly dead
Wherever it takes me
Whatever it does to me
I will need to find a way to live with this in me
Wherever it takes me
Whatever that comes for me
I will have the strength to fight it
But I’ll always remember where I’ve been
I’m falling faster
I’m falling harder
I’m moving backwards
And there’s no-one to fall back on to now
It’s the way I’ve been feeling
It’s the way I’ve been fighting
It’s the way I’ve been dying
And there’s only the darkness within me
I’ve never seen what’s out there, what’s out there
So how can I be so affected?
I am what I am, a strange face
And I cannot change what I am
I am where I am, in a changed place
And I cannot change who I am
Who I am
Who I am
Who I am inside of me
I’m in the darkness now
I’m falling faster
I’m falling harder
I’m moving backwards
And there’s no-one to fall back on to now
It’s the way I’ve been feeling
It’s the way I’ve been fighting
It’s the way I’ve been dying
And there’s only the darkness within me
Explain
Everything that’s right
And what’s wrong with our falling earth
Is it me who mistreats me
Or is it earth coming against me
Explain
Everything that’s right
And what’s wrong with our falling earth
Is it me who can’t explain
Or is it earth falling from me
I can’t not explain what I’ve been feeling
But I can see in the dark, that’s where I’ve been
I can’t not accept to live through this
And I can’t see you walk the same road as I
I can’t let it harvest more victims
I can’t not allow it to feed on our lives
The bright lights are cleaving the sea
We’ll walk now

(переклад)

Я впав через темні дні
Я кричав про допомогу, але там нікого немає
Я намагався побачити наскрізь
Хмари, але моє сонце майже мертве
Куди б це мене не привело
Що б це не зробив зі мною
Мені потрібно буде знайти спосіб жити з цим у собі
Куди б це мене не привело
Що б це не було для мене
Я буду мати сили боротися з цим
Але я завжди пам’ятатиму, де я був
Я падаю швидше
Я падаю сильніше
Я рухаюся назад
І зараз немає до кого повернутися
Це те, як я відчував
Це те, як я боровся
Це те, як я вмираю
І в мені тільки темрява
Я ніколи не бачив, що там, що там
Тож як я можу так постраждати?
Я такий, який я є, дивне обличчя
І я не можу змінити те, що я є
Я де де є , в змінному місці
І я не можу змінити, хто я є
Хто я
Хто я
Хто я всередині себе
Я зараз у темряві
Я падаю швидше
Я падаю сильніше
Я рухаюся назад
І зараз немає до кого повернутися
Це те, як я відчував
Це те, як я боровся
Це те, як я вмираю
І в мені тільки темрява
Поясніть
Все, що правильно
І що не так з нашою падаючою землею
Це я, хто погано зі мною ставлюся
Або земля йде проти мене
Поясніть
Все, що правильно
І що не так з нашою падаючою землею
Це я не можу пояснити
Або це земля падає з мене
Я не можу не пояснити, що я відчуваю
Але я бачу в темряві, ось де я був
Я не можу не прийняти пережити це
І я не бачу, щоб ти йшов тією ж дорогою, що й я
Я не можу дозволити збирати більше жертв
Я не можу дозволити, щоб він живив наше життя
Яскраві вогні розколюють море
Ми зараз погуляємо