Переклад тексту пісні The Newborn One - Orbit Culture

The Newborn One (оригінал)

In pain, in heart and soul
I feel so high, I feel so old
Remain in flesh controlled
Is there anything for me?
I’ve been living in this maze too long
And I’m sorry, I’m ready to go
Would you follow my trail through the ice and the flames?
Would you enter the gates to the lands where we’ve stayed?
You’ll realize.
You’ll realize
That I’m not the same I’ve been
I’ve been learning through my sins, I’ve been living life thin
I’ve been tasting the pain.
I’ve always felt that I’m always outside of me
I’m drained both in blood and bones
I hear them call.
I’ve seen my fall
And I haven’t even come that far
Is there anything for me?
I’m reaching out for you, Sun, my star
Am I really ready to go?
Now
Would you follow my trail through the ice and the flames?
Would you enter the gates to the lands where we’ve stayed?
You’ll realize.
You’ll realize
That I’m not the same I’ve been
I’ve been learning through my sins, I’ve been living life thin
I’ve been tasting the pain.
I’ve always felt that I’m always outside of me
The fable starts with you, son
You’re only alive, my friend
Our fable starts with no lines
You’re about to reign
Born from the finest stardust
Your fire, the greatest of them all
I’ll light the path in front of you and it all
I see now my father, I am one with the sun
And I feel the light has come to show me home
The insecurities in life that I’ve known is fleeing out now
Nothing will ever come close to what I’ve known.
What I’ve felt in me
Nothing will ever be the same again since I’m through with you
Nothing will ever bring us down once we’ve begun our march through time

The Newborn One (переклад)

У болі, у серці й душі
Я почуваюся таким високим, почуваюся таким старим
Залишайтеся під контролем
Чи є щось для мене?
Я занадто довго живу в цьому лабіринті
Вибачте, я готовий піти
Ви б пішли моїм слідом крізь лід і полум’я?
Ви б увійшли до воріт у землі, де ми зупинилися?
Ви зрозумієте.
Ви зрозумієте
Що я не той, яким був
Я вчився через свої гріхи, я прожив життя худим
Я скуштував біль.
Я завжди відчував, що я завжди поза собою
Мене виснажує кров і кістки
Я чую, як вони дзвонять.
Я бачив своє падіння
І я навіть не зайшов так далеко
Чи є щось для мене?
Я тягнуся до тебе, Сонце, моя зірка
Я справді готовий піти?
Тепер
Ви б пішли моїм слідом крізь лід і полум’я?
Ви б увійшли до воріт у землі, де ми зупинилися?
Ви зрозумієте.
Ви зрозумієте
Що я не той, яким був
Я вчився через свої гріхи, я прожив життя худим
Я скуштував біль.
Я завжди відчував, що я завжди поза собою
Байка починається з тебе, синку
Ти лише живий, мій друже
Наша байка починається без рядків
Ви збираєтеся царювати
Народжений з найкращого зоряного пилу
Твій вогонь, найбільший з усіх
Я освітлю шлях перед тобою, і все це
Тепер я бачу свого батька, я єдиний із сонцем
І я відчуваю, що світло прийшло, щоб показати мені дім
Невпевненість у житті, яку я знав, зараз втікає
Ніщо ніколи не наблизиться до того, що я знаю.
Що я відчув у собі
З того часу, як я з тобою покінчила з тобою, нічого не буде як раніше
Ніщо ніколи не зруйнує нас, коли ми почнемо марш у часі