Переклад тексту пісні I, the Wolf - Orbit Culture

I, the Wolf - Orbit Culture
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I, the Wolf , виконавця -Orbit Culture
Пісня з альбому: Rasen
Дата випуску:10.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Orbit Culture
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

I, the Wolf (оригінал)I, the Wolf (переклад)
Pain and peril, mutation of me Біль і небезпека, моя мутація
Alone I’ve dwelled in the dark surrounding me Сам я жив у темряві, що оточує мене
Chained in hell by the new one in me Прикутий у пеклі новим у мені
It found a way from hell defiling my dreams Воно знайшло вихід із пекла, осквернивши мої сни
Afraid to lose control of it all Боїтеся втратити контроль над усім
Afraid to go insane in the dark Боїтеся збожеволіти в темряві
Afraid to lose myself in it all Боюся втратити себе у всьому цьому
Afraid to let my ghosts call the shots Боюсь дозволити моїм привидам зробити постріл
Pain and peril, delusions set free Біль і небезпека, марення звільняються
I’ve paid the price in the night of a misty dream Я заплатив ціну в ніч туманного сну
Change and peril, the darkness calls me Зміни і небезпека, кличе мене темрява
They came through me, from hell beneath the trees Вони пройшли через мене, з пекла під деревами
Afraid to lose control of it all Боїтеся втратити контроль над усім
Afraid to go insane in the dark Боїтеся збожеволіти в темряві
Afraid to lose myself in it all Боюся втратити себе у всьому цьому
Afraid to let my ghosts bring my fall Боюся дозволити моїм привидам принести моє падіння
Rain of fire protects me Мене захищає вогняний дощ
From death, the sinister haven Від смерті, зловісний пристань
I, the wolf, on top of mountains howl Я, вовк, на горах вию
Strong and tall above the other hordes Сильний і високий над іншими ордами
With strength I fought the demons away З силою я боровся з демонами
Attached on skin but through fur they can’t come in Прикріплюються до шкіри, але не можуть проникнути через хутро
In pain I fought the demons away Від болю я відбив демонів
Attached on skin but through fur they can’t come in Прикріплюються до шкіри, але не можуть проникнути через хутро
I found it harder to come back Мені було важче повернутися
I found the surface more dark Поверхня була темнішою
Than its been before and I’ve Чим це було раніше, і я
Been fighting for a long time Довго бився
Why am I afraid to be alive? Чому я боюся бути живим?
What have I done to feel confined? Що я робив, щоб відчувати себе обмеженим?
What did I do to feel this way? Що я робив , щоб почувати себе так?
The only thing I feel is the pain Єдине, що я відчуваю, це біль
The pain Біль
I’ve seen my holocaust Я бачив свій голокост
Rain of fire protects me Мене захищає вогняний дощ
From death, the sinister haven Від смерті, зловісний пристань
I, the wolf, on top of mountains howl Я, вовк, на горах вию
Strong and tall above the other hordes Сильний і високий над іншими ордами
Scarred by the faceless demons I’ve been У шрамах безликих демонів, якими я був
Scarred by my flesh-eating thoughts I’ve been Уражений моїми думками про поїдання плоті
Scarred to the point where the pain, it won’t stop Ушрамований до такої міри, що біль не припиниться
It won’t stop until I’m goneЦе не припиниться, поки я не піду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: