Переклад тексту пісні Odyssey - Orbit Culture

Odyssey (оригінал)

The ship left the shore on an endless odyssey.
I opened my eyes and his gaze embraced me.
Shipwrecking fangs!
Beast roaring loud!
We sailed into a city of gold.
I’ll remember.
He came.
He smashed our ship into pieces.
I’ll remember.
The fear!
The ship left the shore on an endless odyssey.
I opened my eyes and his breath condemned me.
Shipwrecking fangs, all I hear is the sound
of a beast roaring loud, it’s the end of our lives.
Get to arms!
We sailed into a city of gold.
I’ll remember.
He came.
He smashed our ship into pieces.
I’ll remember.
The fear!
We sailed!
We failed!
On our odyssey!
We’ve been defeated
by the mighty leviathan!
We’ll know of your strength.
We sailed into a city of gold.
I’ll remember.
He came.
He smashed our ship into pieces.
I’ll remember.
The fear!

Odyssey (переклад)

Корабель покинув берег у нескінченну одіссею.
Я відкрила очі, і його погляд охопив мене.
Ікла корабельної аварії!
Звір голосно реве!
Ми запливли в золоте місто.
я запам'ятаю.
Він прийшов.
Він розбив наш корабель на шматки.
я запам'ятаю.
Страх!
Корабель покинув берег у нескінченну одіссею.
Я розплющив очі, і його подих засудив мене.
Ікла корабельної аварії, все, що я чую, — це звук
звіра, що голосно реве, це кінець нашого життя.
Візьміться до зброї!
Ми запливли в золоте місто.
я запам'ятаю.
Він прийшов.
Він розбив наш корабель на шматки.
я запам'ятаю.
Страх!
Ми попливли!
Нам не вдалося!
У нашу Одіссею!
Ми зазнали поразки
від могутнього Левіафана!
Ми дізнаємося про вашу силу.
Ми запливли в золоте місто.
я запам'ятаю.
Він прийшов.
Він розбив наш корабель на шматки.
я запам'ятаю.
Страх!