Переклад тексту пісні Ready to Fly - Operation: Mindcrime

Ready to Fly (оригінал)

It said, «When you open your eyes, there’s a chance you might see a shining
example
Of what your life might be
And then you must decide if it’s worth fighting for
With victory comes confidence
When we dream the change, there’s so much more
Are you ready to fly?
Are you ready to fly past the point of no return?
Can you recognize it’s time to fly?
The shattering mirror represents this age
Our collective identity is broken into blades
Shards, with sharp edges await release
Scanned and cemented into a new life, a digital life
Are you ready to fly past the point of no return?
Can you recognize it’s time to try and fly?

(переклад)

Там сказано: «Коли ви відкриєте очі, є шанс, що ви побачите сяяння
приклад
Яким може бути ваше життя
А потім ви повинні вирішити, чи варто за це боротися
З перемогою приходить впевненість
Коли ми мріємо про зміни, — набагато більше
Ви готові політати?
Ви готові полетіти за точку не повернення?
Чи можете ви впізнати, що пора літати?
Розбите дзеркало символізує цей вік
Наша колективна ідентичність розбита на клинки
Осколки з гострими краями чекають вивільнення
Відскановано та закріплено в нове життя, цифрове життя
Ви готові полетіти за точку не повернення?
Чи можете ви впізнати, що настав час спробувати полетіти?