Переклад тексту пісні Life Without You - Operation: Mindcrime

Life Without You (оригінал)

You couldn’t take them both out of the lock pick
You closed the door
Like a rocking chair above this ice
And they played our songs, don’t play our song
Again, I’m breaking
There’s no life without you
Your promises are breaking
There’s no life without you
Life without you, life without you
What’s there left to say?
Words came in the way
There’s no life without you
Life without you, life without you
Revolution was in the air
It was everywhere
On the streets, on your bed
It’s hard to believe
Believe it’s over
Hard to believe
I thought this is all I want
But I was so young
I was so much more
There’s no life without you
Your promises are breaking
There’s no life without you
Life without you, life without you
Showers in the rain
I just came my way
There’s no life without you
Life without you, life without you
This is how we take
This is how we take
Life without you, life without you
The pain I felt, it came and it plays all around
In my mind there will not be a life without you
Life without you
Life without you
There’s no life without you
Life without you, life without you
What’s there left to say?
What’s there left to say?
Life without you, life without you
What’s there left?

Life Without You (переклад)

Ви не могли витягти їх обох із відмички
Ти зачинив двері
Як крісло-гойдалка над цим льодом
І вони грали наші пісні, не грайте нашу пісню
Знову я ламаю
Без вас немає життя
Ваші обіцянки порушуються
Без вас немає життя
Життя без тебе, життя без тебе
Що залишилося сказати?
Слова завадили
Без вас немає життя
Життя без тебе, життя без тебе
Революція витала в повітрі
Це було скрізь
На вулицях, на твоєму ліжку
У це важко повірити
Вірте, що все закінчилося
Важко повірити
Я думав, що це все, що я хочу
Але я був такий молодий
Я був набагато більше
Без вас немає життя
Ваші обіцянки порушуються
Без вас немає життя
Життя без тебе, життя без тебе
Дощ під час дощу
Я просто прийшов
Без вас немає життя
Життя без тебе, життя без тебе
Ось так ми беремося
Ось так ми беремося
Життя без тебе, життя без тебе
Біль, який я відчув, прийшов і грає навколо
У моєму розумі без тебе не буде життя
Життя без тебе
Життя без тебе
Без вас немає життя
Життя без тебе, життя без тебе
Що залишилося сказати?
Що залишилося сказати?
Життя без тебе, життя без тебе
Що там залишилося?